Piscine – Marcigny

Piscine de plein air, ouverte durant toute la saison estivale. Elle est équipée d'un grand bassin de natation sportive de 25 mètres, d'un plus petit qui sont tous les deux chauffés, et d'une pataugeoire. Autour un espace vert est proposé à la détente. Sur place, une buvette est à votre disposition. Possibilité de prendre des cours de natation avec le club.

Open-air swimming pool, open during the whole summer season. It is equipped with a large swimming pool of 25 meters, a smaller one which are both heated, and a paddling pool. Around the pool, a green area is available for relaxation. On the spot, a refreshment bar is at your disposal. Possibility to take swimming lessons with the club.

Freibad, das während der gesamten Sommersaison geöffnet ist. Es verfügt über ein großes 25-Meter-Sportschwimmbecken, ein kleineres Becken, die beide beheizt sind, und ein Planschbecken. Rundherum gibt es eine Grünfläche, die zum Entspannen einlädt. Vor Ort steht Ihnen ein Imbiss zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, mit dem Verein Schwimmunterricht zu nehmen.

Openluchtzwembad, het hele zomerseizoen geopend. Het is uitgerust met een groot sportzwembad van 25 meter, een kleiner zwembad, beide verwarmd, en een peuterbad. Rondom het zwembad is er een groene zone voor ontspanning. Er is een drankgelegenheid ter plaatse. Het is mogelijk om zwemlessen te nemen bij de club.

Piscina al aire libre, abierta durante toda la temporada de verano. Está equipado con una gran piscina deportiva de 25 metros, otra más pequeña, ambas climatizadas, y una piscina infantil. Alrededor de la piscina hay una zona verde para relajarse. Hay un bar de refrescos en el lugar. Es posible tomar clases de natación con el club.

Piscina all'aperto, aperta per tutta la stagione estiva. È dotato di una grande piscina sportiva di 25 metri, una più piccola, entrambe riscaldate, e una piscina per bambini. Intorno alla piscina c'è un'area verde per il relax. In loco è disponibile un bar per il ristoro. È possibile prendere lezioni di nuoto con il club.