Pisciculture des Sources – Laruns

Nous sommes situés dans les Pyrénées Atlantiques, en zone de montagne de la région du Béarn, au cœur de la Vallée d'Ossau, à l'entrée du village de Laruns. Venez passer un moment agréable au bord du lac de notre pisciculture pour une partie de pêche (truites arc en ciel, fario, saumon de fontaine). Le matériel est fourni et en libre accès. Vous pouvez pique-niquer au bord du lac. Il vous sera possible d'acheter des truites à la pisciculture.

We are located in the Pyrénées Atlantiques, in the mountainous area of the Béarn region, in the heart of the Ossau Valley, at the entrance to the village of Laruns Come and spend a pleasant moment by the lake of our fish farm for a fishing trip (rainbow trout, fario, brook salmon). The equipment is provided and free access. You can picnic by the lake. It will be possible to buy trout at the fish farm.

Wir befinden uns in den Atlantischen Pyrenäen, in einem Berggebiet der Region Béarn, im Herzen des Vallée d'Ossau, am Eingang des Dorfes Laruns Verbringen Sie eine angenehme Zeit am Ufer des Sees unserer Fischzucht und angeln Sie (Regenbogenforellen, Fario, Brunnenlachs). Die Ausrüstung wird gestellt und ist frei zugänglich. Sie können am Ufer des Sees picknicken. Es ist möglich, Forellen in der Fischzucht zu kaufen.

Wij bevinden ons in de Atlantische Pyreneeën, in het berggebied van de Bearn, in het hart van de Ossau-vallei, bij de ingang van het dorp Laruns Kom een aangenaam moment doorbrengen aan de rand van het meer van onze viskwekerij voor een vispartij (regenboogforel, fario, fonteinzalm). De apparatuur wordt verstrekt en is gratis beschikbaar. U kunt picknicken bij het meer. In de viskwekerij kan forel worden gekocht.

Estamos situados en los Pirineos Atlánticos, en la zona montañosa de la región de Bearn, en el corazón del Valle de Ossau, a la entrada del pueblo de Laruns Venga a pasar un momento agradable al borde del lago de nuestra piscifactoría para una fiesta de pesca (trucha arco iris, fario, salmón de fuente). El equipo se proporciona y está disponible gratuitamente. Puedes hacer un picnic junto al lago. Será posible comprar truchas en la piscifactoría.

Ci troviamo nei Pirenei Atlantici, nella zona montuosa della regione del Bearn, nel cuore della Valle di Ossau, all'ingresso del villaggio di Laruns Venite a trascorrere un momento piacevole ai bordi del lago del nostro allevamento ittico per una battuta di pesca (trota iridea, fario, salmone di fontana). L'attrezzatura è fornita e disponibile gratuitamente. È possibile fare un picnic in riva al lago. Sarà possibile acquistare le trote presso l'allevamento ittico.