Description
Embarquez à bord du Petit Train Touristique ! À Halloween, frissonnez lors d’un voyage endiablé au cœur de la ville. Pour les fêtes, laissez vous émerveiller par la magie des illuminations de Noël. Un moment inoubliable pour petits et grands ! Circulation du petit train en 2025 :
Halloween – 31 Octobre départ toutes les 30min de 10h à 12h et de 13h30 à 19h30. Noël – Les 2 premiers week-end de décembre à 17h30 et 18h30
Du 13 au 31 décembre (sauf 25 dec) à 17h30, 18h30 et 19h30. En plus du Petit-Train vous pouvez découvrir la ville en Tuk-Tuk électrique ou bénédictines (idéal pour les personnes à mobilité réduite). Au choix deux types de circuits : le circuit touristique de découverte et les circuits thématiques (dégustation/apéro dînatoire). Retrouvez le petit train safari à partir du 20 avril 2025 au Zoo du Reynou puis tout l’été, du 6 juillet au 29 août !
English
April – May – June
Every day during school vacations, public holidays and long weekends (does not run on Sundays)
Departures: 11 a.m. – 2:30 p.m. and 3:30 p.m April – May – June
Outside school vacations.
Runs on Wednesdays and Saturdays only.
Departure : 11h – 14h30 and 15h30 july 6th – August 30th
Runs: Every day except Sunday.
Departure city tour : 11h – 14h30 – 15h30 – 16h30 –> 55min
Departure city tour + Vienne riverbanks : 17h30 –> 1h15 September – October
Every day during school vacations (does not run on Sundays).
Departure : 11h – 14h30 – 15h30 Halloween
october 31st departure every 30min from 10am to 12pm and from 1:30pm to 7:30pm. Christmas
The first 2 weekends of December at 5:30pm and 6:30pm
From December 14 to 31 at 5:30pm, 6:30pm and 7:30pm.
No traffic on December 25. Information and payment details available directly from the little train.
Deutsch
April – Mai – Juni
Täglich während der Schulferien, an Feiertagen und Brückentagen (fährt nicht an Sonntagen)
Abfahrt: 11 Uhr – 14.30 Uhr und 15.30 Uhr April – Mai – Juni
Außerhalb der Schulferien.
Fährt nur mittwochs und samstags.
Abfahrt: 11 Uhr – 14.30 Uhr und 15.30 Uhr 6. Juli – 30. August
Verkehrt: Täglich außer sonntags.
Abfahrt Stadtrundfahrt: 11h – 14h30 – 15h30 – 16h30 –> 55min
Abfahrt Rundgang Stadt + Bords de Vienne: 17:30 Uhr –> 1h15 September – Oktober
Täglich während der Schulferien (fährt nicht am Sonntag).
Abfahrt: 11h – 14h30 – 15h30 Halloween
31. Oktober Abfahrt alle 30min von 10-12 Uhr und von 13:30-19:30 Uhr. Weihnachten
An den ersten beiden Wochenenden im Dezember um 17:30 und 18:30 Uhr
Vom 14. bis 31. Dezember um 17:30, 18:30 und 19:30 Uhr.
Kein Verkehr am 25. Dezember. Detaillierte Informationen und Regelungen direkt beim kleinen Z
Dutch
April – Mei – Juni
Elke dag tijdens schoolvakanties en feestdagen (niet op zondag)
Vertrek: 11.00 – 14.30 en 15.30 uur April – mei – juni
Buiten schoolvakanties.
Alleen op woensdag en zaterdag.
Vertrek: 11.00 – 14.30 en 15.30 uur 6 juli – 30 augustus
Loopt: Elke dag behalve zondag.
Vertrek stadswandeling : 11u – 14u30 – 15u30 – 16u30 –> 55min
Vertrek stadstour + Vienne oevers : 17h30 –> 1h15 September – oktober
Elke dag tijdens de schoolvakanties (niet op zondag).
Vertrek : 11h – 14h30 – 15h30 Halloween
31 oktober vertrek elke 30 minuten van 10u tot 12u en van 13u30 tot 19u30. Kerst
De eerste 2 weekends van december om 17.30 en 18.30 uur
Van 14 tot 31 december om 17.30, 18.30 en 19.30 uur.
Geen verkeer op 25 december. Informatie en betalingsgegevens zijn rechtstreeks bij het treintje verkrijgbaar.
Español
Abril – Mayo – Junio
Todos los días durante las vacaciones escolares y los días festivos (no funciona los domingos)
Salidas: 11.00 h – 14.30 h y 15.30 h Abril – Mayo – Junio
Fuera de las vacaciones escolares.
Sólo miércoles y sábados.
Salidas: 11.00 h – 14.30 h y 15.30 h del 6 de julio al 30 de agosto
Salidas: todos los días excepto el domingo.
Salida city tour : 11h – 14h30 – 15h30 – 16h30 –> 55min
Salida city tour + riberas de Vienne : 17h30 –> 1h15 Septiembre – Octubre
Todos los días durante las vacaciones escolares (no funciona los domingos).
Salida : 11h – 14h30 – 15h30 Halloween
31 de octubre salidas cada 30 minutos de 10h a 12h y de 13h30 a 19h30. Navidad
Los 2 primeros fines de semana de diciembre, a las 17.30 h y 18.30 h
Del 14 al 31 de diciembre, a las 17.30 h, 18.30 h y 19.30 h.
El 25 de diciembre no habrá circulación. Información y modalidade
Italiano
Salite a bordo del Trenino del Turismo! Ad Halloween, godetevi un viaggio emozionante nel cuore della città. Per le festività natalizie, ammirate la magia delle luci di Natale. Un'esperienza indimenticabile per grandi e piccini! Servizio del trenino nel 2025:
Halloween – 31 ottobre partenza ogni 30 minuti dalle 10 alle 12 e dalle 13.30 alle 19.30. Natale – I primi 2 fine settimana di dicembre alle 17.30 e alle 18.30
Dal 13 al 31 dicembre (tranne il 25 dicembre) alle 17.30, 18.30 e 19.30. Oltre al Petit-Train, è possibile scoprire la città in Tuk-Tuk elettrico o in Benedictine (ideale per le persone a mobilità ridotta). È possibile scegliere tra due tipi di tour: il tour di scoperta turistica e i tour a tema (degustazione/aperitivo). Il trenino safari sarà presente allo zoo di Reynou dal 20 aprile 2025 e per tutta l'estate dal 6 luglio al 29 agosto!