PETIT TRAIN TOURISTIQUE – Port-Vendres

Excursion inoubliable. Une montée avec le petit train à travers les vignobles par des chemins pittoresques. Admirez le panorama tout au long de votre balade, arrêt minute au Fort St Elme. Redescente par la route de la corniche, Port Vendres et ses quais, son magnifique port… Durée de la balade : 45 mn.

Unforgettable excursion. A ride with the little train through the vineyards by picturesque paths. Admire the panorama all along your walk, stop for a minute at the Fort St Elme. Go back down by the road of the cornice, Port Vendres and its quays, its magnificent port… Duration of the walk : 45 mn.

Ein unvergesslicher Ausflug. Eine Fahrt mit dem kleinen Zug durch die Weinberge auf malerischen Wegen. Bewundern Sie während der Fahrt das Panorama, Minutenstopp am Fort St Elme. Abstieg über die Straße der Corniche, Port Vendres mit seinen Kais und seinem wunderschönen Hafen… Dauer der Wanderung: 45 Min.

Onvergetelijke excursie. Een ritje met het treintje door de wijngaarden langs schilderachtige paden. Bewonder het hele panorama tijdens uw rit, stop even bij Fort St Elme. Afdalen via de Corniche weg, Port Vendres en zijn kades, zijn prachtige haven… Duur van de wandeling: 45 minuten.

Una excursión inolvidable. Un paseo en el trenecito a través de los viñedos por caminos pintorescos. Admire el panorama a lo largo de su recorrido, deténgase un minuto en el Fuerte St Elme. Bajar por la carretera de la Corniche, Port Vendres y sus muelles, su magnífico puerto… Duración del paseo: 45 mn.

Escursione indimenticabile. Un giro sul trenino che attraversa i vigneti lungo sentieri pittoreschi. Ammirate il panorama lungo tutto il percorso, fermatevi per un minuto a Fort St Elme. Scendendo dalla strada della Corniche, Port Vendres e le sue banchine, il suo magnifico porto… Durata della passeggiata: 45 minuti.