Pêcher sur l'Anille et sur la Braye – Bessé-sur-Braye

Accéder au prés bordant la Braye et l'Anille pour une pêche en solitaire. Stationnement possible sur le chemin public de "l'Allée de la prée". A proximité, pour les pêcheurs et/ou les accompagnateurs, une visite du parc, des jardins et de la cour d'honneur du château de Courtanvaux est possible toute l'année. Pour les intérieurs du château, des visites guidées ont lieu, renseignements au 02 43 35 34 43 ou sur internet www.chateaudecourtanvaux.com

Go to the meadow bordering the Braye and Anille rivers for a solitary fishing. Parking possible on the public road of "l'Allée de la prée". Nearby, for fishermen and/or accompanying persons, a visit to the park, the gardens and the courtyard of honour of the castle of Courtanvaux is possible all year round. Guided tours of the interior of the castle take place, information on 02 43 35 34 43 or on the internet www.chateaudecourtanvaux.com

Zugang zu den Wiesen, die an die Flüsse Braye und Anille grenzen, um allein zu angeln. Parken ist auf dem öffentlichen Weg "Allée de la prée" möglich. In der Nähe können Angler und/oder Begleitpersonen das ganze Jahr über den Park, die Gärten und den Ehrenhof des Schlosses Courtanvaux besichtigen. Für die Innenräume des Schlosses finden Führungen statt, Informationen unter 02 43 35 34 43 oder im Internet www.chateaudecourtanvaux.com

Toegang tot de weilanden langs de Braye en de Anille om solo te vissen. Parkeren is mogelijk op de openbare weg "Allée de la prée". Voor vissers en/of begeleiders is een bezoek aan het park, de tuinen en de binnenplaats van het kasteel van Courtanvaux het hele jaar door mogelijk. Rondleidingen door het interieur van het kasteel zijn mogelijk, voor meer informatie bel 02 43 35 34 43 of bezoek www.chateaudecourtanvaux.com

Acceso a las praderas que bordean los ríos Braye y Anille para pescar en solitario. Se puede aparcar en la vía pública "Allée de la prée". En las cercanías, para los pescadores y/o acompañantes, es posible visitar el parque, los jardines y el patio principal del castillo de Courtanvaux durante todo el año. Hay visitas guiadas al interior del castillo, para más información llame al 02 43 35 34 43 o visite www.chateaudecourtanvaux.com

Accesso ai prati che costeggiano i fiumi Braye e Anille per la pesca in solitaria. È possibile parcheggiare sulla strada pubblica "Allée de la prée". Nelle vicinanze, per i pescatori e/o gli accompagnatori, è possibile visitare tutto l'anno il parco, i giardini e il cortile principale del castello di Courtanvaux. Sono disponibili visite guidate all'interno del castello, per maggiori informazioni chiamare il numero 02 43 35 34 43 o visitare il sito www.chateaudecourtanvaux.com