PECHER EN BORDURE DE LA BRAYE
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A Bessé-sur-Braye, vous accédez à la Braye par l'ancien hôtel-restaurant de la Chaumière, le stationnement est facile et pratique en bordure de route.
Juste derrière le Camping de Bessé-sur-Braye, les campeurs peuvent accéder au lieu de pêche par un petit portillon. A proximité, pour les pêcheurs et/ou les accompagnateurs, une visite du parc, des jardins et de la cour d'honneur du château de Courtanvaux est possible toute l'année. Pour les intérieurs du château, des visites guidées ont lieu, renseignements au 02 43 35 34 43 ou sur internet www.chateaudecourtanvaux.com
English
In Bessé-sur-Braye, you access the Braye by the former hotel-restaurant of La Chaumière, parking is easy and convenient on the roadside.
Just behind the Bessé-sur-Braye campsite, campers can access the fishing area through a small gate. Nearby, for fishermen and/or accompanying persons, a visit to the park, the gardens and the courtyard of honour of the castle of Courtanvaux is possible all year round. Guided tours of the interior of the castle take place, information on 02 43 35 34 43 or on the internet www.chateaudecourtanvaux.com
Deutsch
In Bessé-sur-Braye gelangen Sie über das ehemalige Hotel-Restaurant de la Chaumière an den Fluss Braye. Das Parken ist einfach und bequem am Straßenrand möglich.
Direkt hinter dem Campingplatz von Bessé-sur-Braye können Camper den Angelplatz durch ein kleines Tor erreichen. In der Nähe können Angler und/oder Begleitpersonen das ganze Jahr über den Park, die Gärten und den Ehrenhof des Schlosses Courtanvaux besichtigen. Für die Innenräume des Schlosses finden Führungen statt, Informationen unter 02 43 35 34 43 oder im Internet www.chateaudecourtanvaux.com
Dutch
In Bessé-sur-Braye bereikt u de Braye via het voormalige hotel-restaurant de la Chaumière, waar u gemakkelijk en gemakkelijk langs de weg kunt parkeren.
Vlak achter de camping in Bessé-sur-Braye kunnen kampeerders via een poortje toegang krijgen tot het visgebied. Voor vissers en/of begeleiders is een bezoek aan het park, de tuinen en de binnenplaats van het kasteel van Courtanvaux het hele jaar door mogelijk. Rondleidingen door het interieur van het kasteel zijn mogelijk, voor meer informatie bel 02 43 35 34 43 of bezoek www.chateaudecourtanvaux.com
Español
En Bessé-sur-Braye, se accede a la Braye a través del antiguo hotel-restaurante de la Chaumière, con un fácil y cómodo aparcamiento al lado de la carretera.
Justo detrás del camping de Bessé-sur-Braye, los campistas pueden acceder a la zona de pesca a través de una pequeña puerta. En las cercanías, para los pescadores y/o acompañantes, es posible visitar el parque, los jardines y el patio principal del Château de Courtanvaux durante todo el año. Hay visitas guiadas al interior del castillo, para más información llame al 02 43 35 34 43 o visite www.chateaudecourtanvaux.com
Italiano
A Bessé-sur-Braye, si accede alla Braye attraverso l'ex hotel-ristorante de la Chaumière, con un facile e comodo parcheggio a bordo strada.
Proprio dietro il campeggio di Bessé-sur-Braye, i campeggiatori possono accedere alla zona di pesca attraverso un piccolo cancello. Nelle vicinanze, per i pescatori e/o gli accompagnatori, è possibile visitare tutto l'anno il parco, i giardini e il cortile principale del Castello di Courtanvaux. Sono disponibili visite guidate all'interno del castello, per maggiori informazioni chiamare il numero 02 43 35 34 43 o visitare il sito www.chateaudecourtanvaux.com
Rue Gambetta, 72310 Bessé-sur-Braye
