Pêche et handi-pêche à l'Espace Hermeline – Bussière-Galant

Dans un cadre naturel et ressourçant, profitez d’un plan d’eau de 5 hectares, traversé par un cours d’eau classé en première catégorie, accessible pour la pêche de mars à septembre. Les pêcheurs pourront essayer de capturer carpes, truites, tanches, gardons ou goujons, grâce à un environnement riche et varié. L’accès est facilité pour toutes et tous, avec deux pontons handi-pêche spécialement aménagés pour les personnes à mobilité réduite. Les cartes de pêche sont disponibles à l’accueil de l’Espace Hermeline durant les heures d’ouverture, ou en ligne sur cartedepeche.fr.

Looking for all kinds of activities? Then head to Espace Hermeline for an outdoor adventure! In a pleasant setting, on a 5-hectare pond crossed by a first-category stream, you can fish for carp, trout, tench, roach and gudgeon from March to September. 2 handi-fishing pontoons are available for people with reduced mobility. Fishing cards are on sale at the Espace Hermeline reception desk (during opening hours) or at www.cartedepeche.fr.

Lust auf eine Fülle von Aktivitäten? Gehen Sie zum Espace Hermeline und erleben Sie das Abenteuer an der frischen Luft! In einer angenehmen Umgebung, auf einem 5 Hektar großen Teich, durch den ein Wasserlauf der ersten Kategorie fließt, können Sie hier von März bis September Karpfen, Forellen, Schleien, Plötzen und Gründlinge angeln. 2 Pontons für Handi-Fischerei ermöglichen es auch Personen mit eingeschränkter Mobilität, diese Aktivität auszuüben. Verkauf von Angelkarten am Empfang des Espace Hermeline (während der Öffnungszeiten) oder unter www.cartedepeche.fr.

Op zoek naar allerlei activiteiten? Ga dan naar Espace Hermeline voor een buitenavontuur! In een aangename omgeving, op een vijver van 5 hectare die wordt doorkruist door een beek van de eerste categorie, kun je van maart tot september vissen op karper, forel, zeelt, voorn en riviergrondel. dankzij 2 vissteigers voor mindervaliden kunnen ook mindervaliden van deze activiteit genieten. Viskaarten kunnen worden gekocht bij de receptie van Espace Hermeline (tijdens openingstijden) of op www.cartedepeche.fr.

¿Busca todo tipo de actividades? Entonces diríjase a Espace Hermeline para vivir una aventura al aire libre En un entorno agradable, en un estanque de 5 hectáreas atravesado por un arroyo de primera categoría, podrá pescar carpas, truchas, tencas, cucarachas y gobios de marzo a septiembre. 2 pontones de pesca para discapacitados permiten a las personas con movilidad reducida disfrutar de esta actividad. Las tarjetas de pesca pueden adquirirse en la recepción del Espace Hermeline (en horario de apertura) o en www.cartedepeche.fr.

In un ambiente naturale e rilassante, approfittate di un lago di 5 ettari, attraversato da un fiume di prima categoria, aperto alla pesca da marzo a settembre. I pescatori possono cimentarsi nella cattura di carpe, trote, tinche, lasche e scorfani in un ambiente ricco e vario. L'accesso è facile per tutti, con due pontili appositamente adattati per i pescatori disabili. Le tessere di pesca sono disponibili presso la reception dell'Espace Hermeline durante gli orari di apertura, oppure online su cartedepeche.fr.