Pêche dans la rivière Valchérie – Saint-Romain-les-Atheux

Depuis sa source, le ruisseau de Valchérie descend la vallée du même nom sur environ six kilomètres avant de rejoindre l'Ondaine qui coule ensuite vers l'ouest jusqu'à la Loire. Cette vallée encaissée est très boisée sur toute sa longueur.

From its source, the Valchérie stream flows down the valley of the same name for around six kilometers before joining the Ondaine, which then flows westwards to the Loire. This deep valley is densely wooded throughout.

Von seiner Quelle aus fließt der Bach Valchérie etwa sechs Kilometer das gleichnamige Tal hinunter, bevor er sich mit dem Fluss Ondaine vereinigt, der dann in westlicher Richtung bis zur Loire fließt. Dieses tief eingeschnittene Tal ist auf seiner gesamten Länge stark bewaldet.

Vanaf de bron stroomt de Valchérie ongeveer zes kilometer door de gelijknamige vallei voordat hij samenvloeit met de Ondaine, die vervolgens in westelijke richting naar de Loire stroomt. Deze diepe vallei is overal zwaar bebost.

Desde su nacimiento, el torrente de la Valchérie desciende por el valle del mismo nombre durante unos seis kilómetros antes de unirse al Ondaine, que fluye hacia el oeste hasta desembocar en el Loira. Este profundo valle está muy arbolado.

Dalla sua sorgente, il torrente Valchérie scorre lungo l'omonima valle per circa sei chilometri prima di unirsi all'Ondaine, che scorre poi verso ovest fino alla Loira. Questa profonda vallata è molto boscosa.