Pêche dans la Fillière – Fillière

Cette rivière au caractère torrentueux prend sa source sur le Plateau des Glières, traverse la vallée du même nom et achève sa course à sa confluence avec le Fier, où ses eaux s'assagissent et deviennent plus faciles d'accès.

This torrential river originates on the Plateau des Glières, crosses the valley of the same name and ends its course at its confluence with the Fier, where its waters become calmer and easier to access.

Dieser Fluss mit seinem reißenden Charakter entspringt auf dem Plateau des Glières, durchfließt das gleichnamige Tal und endet an seinem Zusammenfluss mit dem Fier, wo sein Wasser ruhiger und leichter zugänglich wird.

Deze woeste rivier ontspringt op het Plateau des Glières, doorkruist de vallei met dezelfde naam en eindigt haar loop bij de samenvloeiing met de Fier, waar het water zachter wordt en gemakkelijker toegankelijk.

Este río torrencial nace en la meseta de Glières, atraviesa el valle del mismo nombre y termina su curso en su confluencia con el Fier, donde sus aguas se vuelven más suaves y fáciles de acceder.

Questo fiume a carattere torrentizio nasce sul Plateau des Glières, attraversa l'omonima valle e termina il suo corso alla confluenza con il Fier, dove le sue acque diventano più dolci e facilmente accessibili.