PÊCHE AUX ÉTANGS FÉDÉRAUX RENÉ BOURY – Moncel-lès-Lunéville

Les étangs fédéraux "René Boury" sont des espaces de pêche gérés par la Fédération de Meurthe-et-Moselle pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Ils se composent d'un grand étang de 11,5 ha et un plus petit de 3,5 ha. Ces étangs sont ouverts à tous les pêcheurs membres d’une AAPPMA de Meurthe-et-Moselle, ainsi qu’aux membres des AAPPMA adhérant à l’URNE. Nous vous invitons à vous renseigner sur les réciprocités et les droits de pêche sur www.peche-54.fr ou consultez le guide de la pêche en Meurthe-et-Moselle, disponible en version papier chez tous les dépositaires de cartes de pêche.

The federal ponds "René Boury" are fishing areas managed by the Federation of Meurthe-et-Moselle for Fishing and Protection of the Aquatic Environment. They consist of a large pond of 11.5 ha and a smaller one of 3.5 ha. These ponds are open to all fishermen who are members of an AAPPMA of Meurthe-et-Moselle, as well as to members of AAPPMAs belonging to the URNE. We invite you to find out more about reciprocal rights and fishing rights on www.peche-54.fr or consult the fishing guide for Meurthe-et-Moselle, available in hard copy from all fishing card dealers.

Die Étangs fédéraux "René Boury" sind Angelgebiete, die von der Fédération de Meurthe-et-Moselle pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique verwaltet werden. Sie bestehen aus einem großen Teich von 11,5 ha und einem kleineren Teich von 3,5 ha. Diese Teiche stehen allen Anglern offen, die Mitglied in einem AAPPMA des Departements Meurthe-et-Moselle sind, sowie den Mitgliedern der AAPPMA, die der URNE angehören. Bitte informieren Sie sich über die Gegenseitigkeit und die Fischereirechte unter www.peche-54.fr oder konsultieren Sie den Angelführer für das Departement Meurthe-et-Moselle, der in Papierform bei allen Angelkartenhändlern erhältlich ist.

De federale vijvers "René Boury" zijn visgebieden die worden beheerd door de Federatie voor de visserij en de bescherming van het aquatisch milieu van Meurthe-et-Moselle. Ze bestaan uit een grote vijver van 11,5 ha en een kleinere van 3,5 ha. Deze vijvers staan open voor alle vissers die lid zijn van een AAPPMA van Meurthe-et-Moselle, alsook voor leden van AAPPMA's die lid zijn van de URNE. Wij nodigen u uit om meer te weten te komen over wederzijdse rechten en visrechten op www.peche-54.fr of de visgids voor Meurthe-et-Moselle te raadplegen, die op papier verkrijgbaar is bij alle viskaarthandelaren.

Los estanques federales "René Boury" son zonas de pesca gestionadas por la Federación de Pesca y Protección del Medio Acuático de Meurthe-et-Moselle. Constan de un gran estanque de 11,5 ha y otro más pequeño de 3,5 ha. Estos estanques están abiertos a todos los pescadores miembros de una AAPPMA de Meurthe-et-Moselle, así como a los miembros de las AAPPMA pertenecientes a la URNE. Le invitamos a informarse sobre los derechos recíprocos y los derechos de pesca en www.peche-54.fr o a consultar la guía de pesca de Meurthe-et-Moselle, disponible en papel en todos los distribuidores de tarjetas de pesca.

Gli stagni federali "René Boury" sono aree di pesca gestite dalla Federazione della Meurthe-et-Moselle per la pesca e la protezione dell'ambiente acquatico. Si tratta di un grande stagno di 11,5 ettari e di uno più piccolo di 3,5 ettari. Questi stagni sono aperti a tutti i pescatori membri di un'AAPPMA della Meurthe-et-Moselle, nonché ai membri delle AAPPMA appartenenti all'URNE. Vi invitiamo a informarvi sui diritti reciproci e sui diritti di pesca sul sito www.peche-54.fr o a consultare la guida di pesca della Meurthe-et-Moselle, disponibile in formato cartaceo presso tutti i rivenditori di tessere di pesca.