Pêche au Lac de la Roche aux Moines – Gargilesse-Dampierre

C'est à l'aval du barrage de la Roche aux Moines jusqu'au camping de la Chaumerette que se retrouvent les amateurs de fouet. Grosses truites, ablettes, chevaines et barbeaux de belle taille, une Creuse caillouteuse, courante et de faible profondeur régale les moucheurs.

It is downstream from the Roche aux Moines dam to the La Chaumerette campsite that whip lovers will find themselves. Big trout, bleak, chub and barbels of beautiful size, a stony, current and shallow hollow treats the fly fishermen.

Unterhalb des Staudamms Roche aux Moines bis zum Campingplatz La Chaumerette treffen sich die Freunde der Peitsche. Große Forellen, Ukeleien, Döbel und Barben von stattlicher Größe, eine steinige, fließende Creuse mit geringer Tiefe verwöhnt die Fliegenfischer.

Stroomafwaarts van de dam van Roche aux Moines tot aan de camping van Chaumerette komen vliegvissers bijeen. Grote forel, alver, kopvoorn en barbeel van goed formaat, een stenige, stromende en ondiepe Creuse verwent de vliegvissers.

Los aficionados a la pesca con mosca se reúnen río abajo de la presa de Roche aux Moines hasta el camping de Chaumerette. Grandes truchas, cacho y barbos de buen tamaño, un Creuse pedregoso, corrido y poco profundo regala a los pescadores con mosca.

È a valle della diga di Roche aux Moines, fino al campeggio di Chaumerette, che si riuniscono gli appassionati di pesca a mosca. Trote grandi, alborelle, cavedani e barbi di buone dimensioni, una Creuse sassosa, corrente e poco profonda regala ai pescatori a mosca.