Description
L’étang offre une forte densité et diversité de poissons blancs, qui sont de surcroît peu sollicités : à vous les belles bourriches ! Avec une simple téléscopique de 4 à 5 m, une ligne légère et des pinkies, vous enchaînez les prises « tout venant » : gardons, rotengles, brémettes, tenus en alerte par quelques boulettes d’amorce qui éclatent en surface. La profondeur modeste des bordures, et la nature du fond (sableux) rendent la pêche à l’anglaise (au waggler ou au feeder) particulièrement efficace. Pour trouver le meilleur poste, n'hésitez pas à demander à Dominique ou Benoît de vous dévoiler leur secret ! Réglementation :
Ouverture toute l’année.
Pêche en no-kill : bourriche anglaise à petites mailles obligatoire.
Pêche interdite sur la plage et la digue.
Réservation obligatoire. 10 Euros / pêcheur / jour.
English
The pond offers a high density and diversity of white fish, which are not overly solicited: you'll be able to get your fill! With a simple 4 to 5 m telescopic rod, a light line and pinkies, you'll be able to catch anything: roach, rotengles, bream, kept on your toes by a few pellets of groundbait bursting on the surface. The modest depth of the banks and the nature of the bottom (sandy) make waggler or feeder fishing particularly effective. To find the best spot, don't hesitate to ask Dominique or Benoît to tell you their secret! Regulations :
Open all year round.
No-kill fishing: small-mesh English waders compulsory.
Fishing prohibited on the beach and seawall.
Reservations required. 10 Euros / angler / day.
Deutsch
Der Teich bietet eine hohe Dichte und Vielfalt an Weißfischen, die zudem kaum gefordert werden Mit einem einfachen 4-5 m langen Teleskop, einer leichten Schnur und Pinkies können Sie einen Fang nach dem anderen machen: Rotaugen, Rotfedern, Brassen, die von einigen Köderbällchen, die an der Oberfläche zerplatzen, in Alarmbereitschaft gehalten werden. Die geringe Tiefe der Ufer und die Beschaffenheit des Bodens (Sand) machen das Angeln mit dem Waggler oder Feeder besonders effektiv. Um den besten Platz zu finden, fragen Sie Dominique oder Benoît nach ihrem Geheimnis! Vorschriften :
Das ganze Jahr über geöffnet.
No-kill-Angeln: Englische Schaufel mit kleinen Maschen ist Pflicht.
Angeln am Strand und auf dem Deich verboten.
Eine Reservierung ist erforderlich. 10 Euro / Angler / Tag.
Dutch
De vijver heeft een hoge dichtheid en diversiteit aan witte vissen, die zelden worden gebruikt, dus je zult zeker een geweldige tijd hebben! Met een eenvoudige telescopische hengel van 4 tot 5 m, een lichte lijn en pinkies kun je alles vangen: voorn, rotengles, brasem, scherp gehouden door een paar pellets groundbait die aan het oppervlak uiteenspatten. De bescheiden diepte van de oevers en de aard van de bodem (zand) maken het vissen met een waggler of feeder bijzonder effectief. Aarzel niet om Dominique of Benoît te vragen naar hun geheim om de beste stek te vinden! Reglement :
Het hele jaar geopend.
No-kill vissen: Engels kleinmazig net verplicht.
Verboden te vissen op het strand en de zeedijk.
Reserveren verplicht. 10 euro / visser / dag.
Español
El estanque cuenta con una gran densidad y diversidad de peces blancos, que rara vez se utilizan, ¡así que seguro que se lo pasa en grande! Con una simple caña telescópica de 4 a 5 m, una línea ligera y unos meñiques, se puede pescar de todo: cucarachas, rotengles, sargos, mantenidos en vilo por unos cuantos perdigones de cebo molido que estallan en la superficie. La modesta profundidad de las orillas y la naturaleza del fondo (arenoso) hacen que la pesca con waggler o feeder sea especialmente eficaz. Para encontrar el mejor lugar, no dude en pedir a Dominique o Benoît que le cuenten su secreto Reglamentación :
Abierto todo el año.
Pesca sin muerte: red inglesa de malla pequeña obligatoria.
Prohibida la pesca en la playa y en el dique.
Reserva obligatoria. 10 Euros / pescador / día.
Italiano
Lo stagno vanta un'alta densità e diversità di pesci bianchi, che vengono utilizzati raramente, quindi vi divertirete sicuramente! Con una semplice canna telescopica da 4 a 5 m, una lenza leggera e i mignoli, si può catturare di tutto: lasche, rombi, orate, tenute d'occhio da qualche pallino di groundbait che scoppia in superficie. La profondità modesta delle rive e la natura del fondo (sabbioso) rendono particolarmente efficace la pesca a waggler o a feeder. Per trovare lo spot migliore, non esitate a chiedere a Dominique o Benoît di svelarvi il loro segreto! Regolamento :
Aperto tutto l'anno.
Pesca no-kill: obbligo di rete inglese a maglie piccole.
Pesca vietata sulla spiaggia e sul muro di cinta.
Prenotazione obbligatoria. 10 euro / pescatore / giorno.