Pêche à la carpe – no-kill – étang de l'Auberge des Buttons – Rosnay

Pêche à la carpe, sur un étang de 6 ha, 5 postes, environ 60 carpes de plus de 9 kg. Sanitaires sur place, douche à l'Auberge. Possibilité de panier pique-nique. Cession de 24h, 48h ou 72h. Règlement : Nos amis les chiens ne sont pas acceptés. Hameçon sans ardillon. No kill. Tapis de réception.

Carp fishing, on a pond of 6 ha, 5 posts, about 60 carps of more than 9 kg. Sanitary facilities on site, shower at the Auberge. Possibility of picnic basket. Transfer of 24h, 48h or 72h. Rules: Our friends the dogs are not accepted. Hook without barb. No kill. Reception carpet.

Angeln auf Karpfen, in einem 6 ha großen Teich, 5 Posten, ca. 60 Karpfen über 9 kg. Sanitäranlagen vor Ort, Dusche in der Auberge. Möglichkeit eines Picknickkorbs. Überlassung von 24, 48 oder 72 Stunden. Regeln: Unsere Freunde, die Hunde, werden nicht akzeptiert. Angelhaken ohne Widerhaken. No kill. Matten für den Empfang.

Karpervissen, op een vijver van 6 ha, 5 posten, ongeveer 60 karpers van meer dan 9 kg. Sanitaire voorzieningen ter plaatse, douche in de herberg. Mogelijkheid van een picknickmand. 24, 48 of 72 uur overdracht. Regels: Onze vrienden de honden worden niet geaccepteerd. Haak zonder weerhaak. Geen doden. Landingsmat.

Pesca de carpas, en un estanque de 6 ha, 5 puestos, unas 60 carpas de más de 9 kg. Instalaciones sanitarias en el lugar, ducha en la posada. Posibilidad de una cesta de picnic. Transferencia de 24, 48 o 72 horas. Normas: No se aceptan nuestros amigos los perros. Gancho sin púa. No hay muerte. Alfombra de aterrizaje.

Pesca alla carpa, su uno stagno di 6 ettari, 5 postazioni, circa 60 carpe di oltre 9 kg. Servizi igienici in loco, doccia presso la locanda. Possibilità di cestino da picnic. Trasferimento a 24, 48 o 72 ore. Regole: I nostri amici cani non sono accettati. Gancio senza ardiglione. Nessuna uccisione. Tappeto di atterraggio.