Pavillon des Arts – Margency

Ancienne propriété de la famille Renaudière cette maison appartint à la famille et banque Dreyfus ; à l’abandon depuis une dizaine d’années, la municipalité en fit acquisition en 1998.

Formerly owned by the Renaudière family, this house belonged to the Dreyfus family and bank; abandoned for some ten years, the municipality acquired it in 1998.

Dieses Haus war früher im Besitz der Familie Renaudière und gehörte später der Familie und Bank Dreyfus. Da es seit etwa zehn Jahren verlassen war, wurde es 1998 von der Stadtverwaltung erworben.

Vroeger was dit huis eigendom van de familie Renaudière, daarna van de familie Dreyfus en de bank. Het stond al een tiental jaren leeg en werd in 1998 aangekocht door de gemeente.

Anteriormente propiedad de la familia Renaudière, esta casa perteneció a la familia y al banco Dreyfus. Llevaba unos diez años abandonada y fue adquirida por el ayuntamiento en 1998.

Già di proprietà della famiglia Renaudière, questa casa apparteneva alla famiglia e alla banca Dreyfus; abbandonata da una decina d'anni, è stata acquistata dal Comune nel 1998.