Exposition permanente Pavillon des Arts – 01-01-2025 – Carry-le-Rouet

Des peintres et graffeurs comme Tichène, Galloro, et Letestu ou des sculpteurs comme Josepha et So du Sud. L'image est bien souvent en dessous de la réalité et rien ne peut remplacer une visite pour s'émouvoir devant une peinture, une sculpture et tout ce qui fait l'art contemporain.

Painters and graffiti artists like Tichène, Galloro and Letestu, and sculptors like Josepha and So du Sud. Images often underestimate reality, and there's no substitute for a visit to be moved by a painting, a sculpture or anything else that makes up contemporary art.

Maler und Graffiti-Künstler wie Tichène, Galloro und Letestu oder Bildhauer wie Josepha und So du Sud. Das Bild ist oft untertrieben und nichts kann einen Besuch ersetzen, um sich von einem Gemälde, einer Skulptur und allem, was die zeitgenössische Kunst ausmacht, berühren zu lassen.

Schilders en graffitikunstenaars als Tichène, Galloro en Letestu, en beeldhouwers als Josepha en So du Sud. Het beeld is vaak minder dan de werkelijkheid en niets kan een bezoek vervangen om ontroerd te raken door een schilderij, een beeldhouwwerk of iets anders waaruit hedendaagse kunst bestaat.

Pintores y grafiteros como Tichène, Galloro y Letestu, y escultores como Josepha y So du Sud. La imagen es a menudo menos que la realidad, y nada puede sustituir una visita para emocionarse con un cuadro, una escultura o cualquier otra cosa que componga el arte contemporáneo.

Pittori e graffitari come Tichène, Galloro e Letestu, e scultori come Josepha e So du Sud. L'immagine è spesso inferiore alla realtà, e nulla può sostituire una visita per commuoversi di fronte a un quadro, a una scultura o a tutto ciò che costituisce l'arte contemporanea.