PAUSE COUSETTE – Saint-Père-en-Retz

Atelier de couture engagé dans une démarche éco-responsable – upcycling. Chez Pause Cousette, Clarisse récupère, trie, recycle toutes sortes de tissus et accessoires, qu'elle met au service de ses clients afin de les réutiliser et d’éviter le gaspillage textile. Les retouches créatives, c’est l’occasion de réparer en transformant avec une touche de nouveauté vos vêtements et/ou accessoires. Vous avez un vaste choix de boutons, de tissus et de matières variées pour trouver le petit plus qu’il vous faut. Les ateliers, c’est un moment de partage pour concevoir à plusieurs un accessoire ou un vêtement (thème défini au préalable ensemble sur demande).

Sewing workshop committed to an eco-responsible approach – upcycling. At Pause Cousette, Clarisse recovers, sorts and recycles all kinds of fabrics and accessories, which she offers to her customers for reuse and to avoid textile waste. Creative alterations are an opportunity to repair and transform your garments and/or accessories with a touch of novelty. We offer a wide choice of buttons, fabrics and materials to help you find that little extra. Workshops are a time for sharing and designing an accessory or garment together (theme defined beforehand on request).

Nähatelier, das sich einem umweltbewussten Ansatz verschrieben hat – Upcycling. Bei Pause Cousette sammelt, sortiert und recycelt Clarisse alle Arten von Stoffen und Accessoires, die sie ihren Kunden zur Verfügung stellt, um sie wiederzuverwenden und Textilverschwendung zu vermeiden. Kreative Änderungen sind die Gelegenheit, Ihre Kleidung und/oder Accessoires zu reparieren und mit einem Hauch von Neuem zu verwandeln. Sie haben eine große Auswahl an Knöpfen, Stoffen und Materialien, um das gewisse Etwas zu finden, das Sie brauchen. In den Workshops können Sie gemeinsam ein Accessoire oder ein Kleidungsstück entwerfen (Thema auf Anfrage).

Naaiatelier dat zich inzet voor een ecologisch verantwoorde aanpak – upcycling. Bij Pause Cousette recupereert, sorteert en recycleert Clarisse allerlei stoffen en accessoires die ze aan haar klanten aanbiedt voor hergebruik en om textielafval te vermijden. Creatieve aanpassingen zijn een kans om je kleding en/of accessoires te herstellen en te transformeren met een vleugje nieuwigheid. Je kunt kiezen uit een breed assortiment knopen, stoffen en materialen om net dat beetje extra te vinden. De workshops zijn een kans voor jou en je vrienden om samen een accessoire of kledingstuk te ontwerpen (thema vooraf bepaald op aanvraag).

Taller de costura comprometido con un enfoque eco-responsable: el upcycling. En Pause Cousette, Clarisse recupera, clasifica y recicla todo tipo de tejidos y accesorios, que ofrece a sus clientes para reutilizarlos y evitar los residuos textiles. Los arreglos creativos son una oportunidad para reparar y transformar tus prendas y/o accesorios con un toque de novedad. Puede elegir entre una amplia gama de botones, telas y materiales para encontrar ese pequeño toque extra. Los talleres son una oportunidad para que usted y sus amigos diseñen juntos un accesorio o una prenda (tema definido de antemano previa solicitud).

Laboratorio di cucito impegnato in un approccio eco-responsabile: l'upcycling. In Pause Cousette, Clarisse recupera, seleziona e ricicla tutti i tipi di tessuti e accessori, che offre ai suoi clienti per riutilizzarli ed evitare i rifiuti tessili. Le modifiche creative sono un'opportunità per riparare e trasformare i vostri abiti e/o accessori con un tocco di novità. È possibile scegliere tra un'ampia gamma di bottoni, tessuti e materiali per trovare quel qualcosa in più. I laboratori sono un'opportunità per voi e i vostri amici di progettare insieme un accessorio o un capo d'abbigliamento (tema definito in anticipo su richiesta).