Parcours sportif et espace fitness du château

Ce parcours sportif a été aménagé en lisière du parc du château de Prévessin-Moëns. Long de 500m environ, il est jalonné de plusieurs agrès et d'un espace fitpark. Il a été rénové et complété au printemps 2019.

This sports trail has been laid out on the edge of the Château de Prévessin-Moëns park. Around 500m long, it features a number of apparatus and a fitpark area. It was renovated and completed in spring 2019.

Dieser Sportparcours wurde am Rande des Schlossparks von Prévessin-Moëns angelegt. Er ist etwa 500 m lang und mit mehreren Geräten und einem Fitpark-Bereich ausgestattet. Er wurde renoviert und im Frühjahr 2019 ergänzt.

Dit sportparcours is aangelegd aan de rand van het park van het kasteel van Prévessin-Moëns. Het is ongeveer 500 m lang en is gemarkeerd met verschillende toestellen en een fitparkzone. Het is gerenoveerd en voltooid in het voorjaar van 2019.

Este sendero deportivo se ha trazado al borde del parque del castillo de Prévessin-Moëns. De unos 500 metros de longitud, está delimitada por varios aparatos y una zona de fitpark. Ha sido renovado y terminado en la primavera de 2019.

Questo percorso sportivo è stato realizzato ai margini del parco del castello di Prévessin-Moëns. Lungo circa 500 metri, è delimitato da diversi attrezzi e da un'area fitpark. È stato ristrutturato e completato nella primavera del 2019.