Parcours sécurisés et handi-pêche

Des pontons handi-pêche ont été installés le long du Canal du Nivernais à Anizy sur la commune de Limanton ou au Pré Ailloud à Biches. Zones de pêches accessibles aux enfants ou aux personnes à mobilité réduites sont intégrées au parcours labellisé d'Eguilly à Alluy Châtillon-en-Bazois et Biches.

Handi-fishing pontoons have been installed along the Canal du Nivernais at Anizy in Limanton and at Pré Ailloud in Biches. Fishing zones accessible to children or people with reduced mobility are part of the approved fishing route from Eguilly to Alluy, Châtillon-en-Bazois and Biches.

Handi-Fischpontons wurden entlang des Canal du Nivernais in Anizy in der Gemeinde Limanton oder in Pré Ailloud in Biches errichtet. Angelzonen, die für Kinder oder Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, sind in die mit dem Gütesiegel versehene Strecke von Eguilly nach Alluy Châtillon-en-Bazois und Biches integriert.

Langs het Canal du Nivernais bij Anizy in Limanton en bij Pré Ailloud in Biches zijn pontons voor het vissen geïnstalleerd. Viszones die toegankelijk zijn voor kinderen of mensen met beperkte mobiliteit maken deel uit van de goedgekeurde visroute van Eguilly naar Alluy, Châtillon-en-Bazois en Biches.

Se han instalado pontones de pesca manual a lo largo del Canal du Nivernais en Anizy, en Limanton, y en Pré Ailloud, en Biches. Las zonas de pesca accesibles para niños o personas con movilidad reducida forman parte de la ruta de pesca autorizada de Eguilly a Alluy, Châtillon-en-Bazois y Biches.

Lungo il Canal du Nivernais sono stati installati pontili per la pesca a mano ad Anizy a Limanton e a Pré Ailloud a Biches. Le zone di pesca accessibili ai bambini o alle persone a mobilità ridotta fanno parte del percorso di pesca approvato da Eguilly ad Alluy, Châtillon-en-Bazois e Biches.