Parcours santé de Croix-Sainte – Martigues

On l'appelle aussi CRAPA, Circuit Rustique d'Activités Physiques Aménagé. Il comporte un ensemble d'équipements permettant la marche ou la course à pied, ainsi que des exercices de culture physique, musculation, ou remise en forme (des agrès sont disséminés le long du parcours). Pour les promeneurs ou joggeurs, le sentier offre une balade agréable qui poursuit son tracé jusqu'au boulevard maritime et au chenal de Caronte. Vous pouvez en profiter de jour comme de nuit puisque le parcours santé est doté d'un système d'éclairage intelligent qui, la nuit venue, s'éclaire lors de votre passage.

It is also called CRAPA, Rustic Circuit of Fitted Physical Activities. It includes a set of equipment for walking or running, as well as physical culture, bodybuilding, or fitness exercises (apparatus are scattered along the course). For walkers or joggers, the trail offers a pleasant stroll that continues its route to the maritime boulevard and the Caronte channel. You can enjoy it day and night since the fitness trail is equipped with an intelligent lighting system which, at night, lights up as you pass.

Es wird auch als CRAPA (Rustic Circuit of Fitted Physical Activities) bezeichnet. Es enthält eine Reihe von Geräten zum Gehen oder Laufen sowie Übungen zu Körperkultur, Bodybuilding oder Fitness (Geräte sind über den Kurs verteilt). Für Wanderer oder Jogger bietet der Weg einen angenehmen Spaziergang, der seinen Weg zum Seeboulevard und zum Caronte-Kanal fortsetzt. Sie können es Tag und Nacht genießen, da der Fitnesspfad mit einem intelligenten Beleuchtungssystem ausgestattet ist, das nachts beim Passieren aufleuchtet.

Het wordt ook wel CRAPA genoemd, Circuit Rustique d'Activités Physiques Aménagé. Het omvat een uitrusting voor wandelen of hardlopen, maar ook voor fysieke training, krachttraining of fitnessoefeningen (de uitrusting ligt verspreid langs de route). Voor wandelaars of joggers biedt het pad een aangename wandeling die verder gaat naar de maritieme boulevard en het Caronte-kanaal U kunt er zowel overdag als 's nachts van genieten, want het fitnessparcours is uitgerust met een intelligent verlichtingssysteem dat 's nachts oplicht als u langskomt.

También se le llama CRAPA, Circuito Rústico de Actividades Físicas Equipadas. Incluye un conjunto de equipos para caminar o correr, así como ejercicios de cultura física, musculación o fitness (los aparatos se encuentran dispersos a lo largo del recorrido). Para los caminantes o corredores, el sendero ofrece un agradable paseo que continúa su recorrido hasta el bulevar marítimo y el canal Caronte. Puedes disfrutarlo de día y de noche ya que la pista de fitness está equipada con un sistema de iluminación inteligente que, por la noche, se ilumina al pasar.

Si chiama anche CRAPA, Circuit Rustique d'Activités Physiques Aménagé. Include una serie di attrezzature per la camminata o la corsa, così come per l'allenamento fisico, l'allenamento con i pesi o gli esercizi di fitness (le attrezzature sono sparse lungo il percorso). Per chi ama camminare o fare jogging, il sentiero offre una piacevole passeggiata che prosegue fino al viale marittimo e al canale Caronte Il percorso fitness è dotato di un sistema di illuminazione intelligente che lo illumina al passaggio di notte.