Parcours permanents d'orientation à Oyonnax – Oyonnax

5 parcours permanents d'orientation sont aménagés dans la forêt de la Brétouze et accessibles tous les jours, ce qui permet à chacun d'aller pratiquer l'orientation seul ou en groupe. Les cartes sont en vente à l'Office de Tourisme Haut-Bugey.

5 permanent orienteering courses are set up in the Brétouze forest and are accessible every day, which allows everyone to practice orienteering alone or in groups. Maps are on sale at the Haut-Bugey Tourist Office.

im Wald von Brétouze wurden 5 permanente Orientierungsparcours eingerichtet, die täglich zugänglich sind, sodass jeder allein oder in der Gruppe Orientierungsübungen machen kann. Die Karten sind im Office de Tourisme Haut-Bugey erhältlich.

in het bos van Brétouze zijn 5 permanente oriëntatieparcoursen uitgezet die elke dag toegankelijk zijn, zodat iedereen alleen of in groepsverband kan gaan oriënteren. Kaarten zijn te koop bij het VVV-kantoor van Haut-Bugey.

en el bosque de Brétouze se han instalado 5 recorridos permanentes de orientación a los que se puede acceder todos los días, lo que permite a todo el mundo ir a practicar la orientación solo o en grupo. Los mapas están a la venta en la Oficina de Turismo de Haut-Bugey.

5 percorsi permanenti di orienteering sono allestiti nella foresta della Brétouze e sono accessibili tutti i giorni, il che permette a tutti di praticare l'orienteering da soli o in gruppo. Le mappe sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo dell'Haut-Bugey.