Parcours permanent d'orientation Bois de Chaleix – Bugeat

Homologué par la Fédération française de Course d'Orientation. 7 niveaux de pratique de débutant à confirmer : 3 parcours vert (2,5 km, 4 km, 5.5 km), 2 parcours bleu (3,5 km et 5.5 km), 1 parcours rouge (6 km) ) et 1 parcours noir (6 km). Activité de pleine nature se pratiquant à l'aide de la carte détaillée du domaine avec passage par des points de contrôles (balises) pour validation. 50 balises permanentes, panneau d’information à l'accueil de l'entrée de l'Espace 1000 Sources. L'Espace 1000 Sources offre une possibilité d'hébergement et de restauration sur réservation ainsi qu'un encadrement sur les parcours par la Station Sport Nature Vézère-Monédières. Site ouvert gratuitement toute l'année. Carte à télécharger sur le site www.correze-co.fr et renseignements à l'Espace 1000 Sources (05 55 95 58 58 ).

Approved by the French Orienteering Federation. 7 levels of practice from beginner to confirmed: 3 green courses (2.5 km, 4 km, 5.5 km), 2 blue courses (3.5 km and 5.5 km), 1 red course (6 km) and 1 black course (6 km) Outdoor activity practiced with the help of a detailed map of the area with checkpoints (beacons) for validation. 50 permanent markers, information panel at the entrance of the Espace 1000 Sources The Espace 1000 Sources offers the possibility of accommodation and catering on reservation as well as supervision on the routes by the Station Sport Nature Vézère-Monédières. The site is open free of charge all year round. Map to download on the website www.correze-co.fr and information at the Espace 1000 Sources (05 55 95 58 58 ).

Von der Fédération française de Course d'Orientation (Französischer Verband für Orientierungslauf) zugelassen. 7 Niveaus für Anfänger bis Fortgeschrittene: 3 grüne Strecken (2,5 km, 4 km, 5,5 km), 2 blaue Strecken (3,5 km und 5,5 km), 1 rote Strecke (6 km) und 1 schwarze Strecke (6 km) Eine Aktivität in freier Natur, die mithilfe einer detaillierten Karte des Gebiets ausgeübt wird und bei der zur Bestätigung Kontrollpunkte (Markierungen) passiert werden müssen. 50 permanente Markierungen, Informationstafel am Empfang des Eingangs zum Espace 1000 Sources Der Espace 1000 Sources bietet Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten auf Vorbestellung sowie Betreuung auf den Parcours durch die Station Sport Nature Vézère-Monédières. Der Standort ist das ganze Jahr über kostenlos geöffnet. Karte zum Herunterladen auf der Website www.correze-co.fr und Auskünfte im Espace 1000 Sources (05 55 95

Goedgekeurd door de Franse Oriëntatie Federatie. 7 oefenniveaus van beginner tot bevestigd: 3 groene parcours (2,5 km, 4 km, 5,5 km), 2 blauwe parcours (3,5 km en 5,5 km), 1 rood parcours (6 km) en 1 zwart parcours (6 km) Buitenactiviteit met behulp van een gedetailleerde kaart van het gebied, langs controlepunten (markers) ter validering. 50 permanente markers, informatiepaneel bij de ingang van de Espace 1000 Sources De Espace 1000 Sources biedt accommodatie en catering op reservering en begeleiding op de routes door het Station Sport Nature Vézère-Monédières. De site is het hele jaar door gratis toegankelijk. Kaart te downloaden van de website www.correze-co.fr en informatie bij de Espace 1000 Sources (05 55 95 58 58 ).

Aprobado por la Federación Francesa de Orientación. 7 niveles de práctica, de principiante a confirmado: 3 recorridos verdes (2,5 km, 4 km, 5,5 km), 2 recorridos azules (3,5 km y 5,5 km), 1 recorrido rojo (6 km) y 1 recorrido negro (6 km) Se trata de una actividad al aire libre que puede practicarse con la ayuda de un mapa detallado de la zona, pasando por puntos de control (balizas) para su validación. 50 rotuladores permanentes, panel informativo en la entrada del Espacio 1000 Fuentes El Espace 1000 Sources ofrece la posibilidad de alojamiento y restauración bajo reserva, así como la supervisión de las rutas por parte de la Estación Deportiva de la Naturaleza de Vézère-Monédières. El sitio está abierto gratuitamente todo el año. Mapa descargable en el sitio web www.correze-co.fr e información en el Espace 1000 Sources (05 55 95 58 58 ).

Approvato dalla Federazione francese di corsa d'orientamento. 7 livelli di pratica da principiante a confermato: 3 percorsi verdi (2,5 km, 4 km, 5,5 km), 2 percorsi blu (3,5 km e 5,5 km), 1 percorso rosso (6 km) e 1 percorso nero (6 km) Si tratta di un'attività all'aperto che può essere praticata con l'aiuto di una mappa dettagliata della zona, passando attraverso punti di controllo (marcatori) per la convalida. 50 pennarelli permanenti, pannello informativo all'ingresso dell'Espace 1000 Sources L'Espace 1000 Sources offre alloggio e ristorazione su prenotazione, oltre alla supervisione dei percorsi da parte della Station Sport Nature Vézère-Monédières. Il sito è aperto gratuitamente tutto l'anno. Mappa scaricabile dal sito www.correze-co.fr e informazioni presso l'Espace 1000 Sources (05 55 95 58 58 ).