Parcours Permanent de course d'Orientation : la Torse, Stade Carcassonne – Aix-en-Provence

Cette activité de pleine nature originale et ludique est idéale pour découvrir cet écrin de verdure très apprécié des aixois. En fonction de vos envies, et à votre rythme, construisez votre itinéraire et trouvez les 57 balises du parcours réparties en 3 parcours. À découvrir en famille ou entre amis. Parcours Vert – 1,5 kms – 14 balises Parcours Bleu – 2 kms – 17 balises Parcours Rouge – 3 kms – 21 balises Numéro de carte : 2014-D13-119 Niveau : départemental En libre accès toute l'année

The sports department in the city of Aix-en-Provence has set up a permanent orienteering course in Torse Park. This original, fun activity in the open air is an ideal way to visit a green setting that is very popular with locals. At your own pace, you can follow your route and find the 60 landmarks on the trail. To enjoy with your family or friends. Map number: 2014-D13-119 Level: departmental Open access

Diese originelle und spielerische Aktivität in der freien Natur ist ideal, um diese bei den Aachenern sehr beliebte grüne Oase zu entdecken Je nach Lust und Laune und in Ihrem eigenen Rhythmus können Sie Ihre Route zusammenstellen und die 57 Markierungen des Parcours finden, die auf 3 Strecken verteilt sind. Entdecken Sie ihn mit der Familie oder mit Freunden. Grüner Parcours – 1,5 kms – 14 Markierungen Blauer Parcours – 2 kms – 17 Markierungen Roter Parcours – 3 km – 21 Markierungen Kartennummer: 2014-D13-119 Niveau: Departemental Das ganze Jahr über frei zugänglich

Deze originele en ludieke buitenactiviteit is ideaal om deze groene omgeving, die door de inwoners van Aix zeer wordt gewaardeerd, te ontdekken Volgens uw wensen, en in uw eigen tempo, stelt u uw route op en vindt u de 57 markeringen van het parcours verdeeld in 3 routes. Om te ontdekken met familie of vrienden. Groene route – 1,5 km – 14 markeringen Blauw parcours – 2 km – 17 markeringen Rode route – 3 km – 21 markeringen Kaartnummer: 2014-D13-119 Niveau : departementaal Vrije toegang het hele jaar door

Esta original y divertida actividad al aire libre es ideal para descubrir este entorno verde, muy apreciado por los habitantes de Aix Según sus deseos, y a su propio ritmo, construya su itinerario y encuentre las 57 balizas del recorrido divididas en 3 rutas. Para descubrir con la familia o los amigos. Ruta verde ? 1,5 kms – 14 balizas Ruta azul ? 2 kms – 17 balizas Ruta roja ? 3 kms – 21 balizas Mapa número : 2014-D13-119 Nivel : departamental Acceso gratuito todo el año

Questa originale e divertente attività all'aria aperta è ideale per scoprire questo ambiente verde, molto apprezzato dagli abitanti di Aix In base ai vostri desideri e al vostro ritmo, costruite il vostro itinerario e trovate i 57 indicatori del percorso suddivisi in 3 itinerari. Da scoprire con la famiglia o gli amici. Percorso verde ? 1,5 km – 14 marcatori Percorso blu ? 2 km – 17 marcatori Percorso rosso ? 3 km – 21 marcatori Numero di mappa: 2014-D13-119 Livello: dipartimentale Accesso gratuito tutto l'anno