Parcours pédestre : La balade de fort Lapointe dit Vasou

Erigé à partir de 1672 sur la rive droite de la Charente, le fort Vasou pouvait accueillir plusieurs centaines d'hommes et une cinquantaine de canons. En 1757, le fort fut endommagé par les anglais.

Erected from 1672 on the right bank of the Charente, Fort Vasou could accommodate several hundred men and about fifty cannons. In 1757, the fort was damaged by the English.

Das ab 1672 am rechten Ufer der Charente errichtete Fort Vasou konnte mehrere hundert Männer und etwa fünfzig Kanonen aufnehmen. Im Jahr 1757 wurde das Fort von den Engländern beschädigt.

Fort Vasou werd in 1672 gebouwd op de rechteroever van de Charente en bood plaats aan enkele honderden mannen en ongeveer vijftig kanonnen. In 1757 werd het fort beschadigd door de Engelsen.

Erigido a partir de 1672 en la orilla derecha de la Charente, Fort Vasou podía albergar a varios centenares de hombres y unos cincuenta cañones. En 1757, el fuerte fue dañado por los ingleses.

Eretto a partire dal 1672 sulla riva destra della Charente, Fort Vasou poteva ospitare diverse centinaia di uomini e una cinquantina di cannoni. Nel 1757, il forte fu danneggiato dagli inglesi.