Description
La Pointe de Bouchemaine, village d'anciens mariniers, est un lieu plein de charme à travers ses petites rues et ruelles. A quelques pas, la Loire s'écoule offrant un joli paysage. Pour les pêcheurs amoureux de la pêche itinérante, un joli parcours de pêche s'offre à vous. Brochets, sandres, perches, silure, aspes et chevesnes sont bien présents sur ce lieu de pêche et offre la possibilité de pratiquer la pêche aux leurres. Attention, il faudra arpenter les différents épis de Loire, qui servaient à favoriser la navigation par le passé. Les épis de Loire sont constitués de blocs rocheux et il faut un minimum de conditions physiques pour pratiquer ce parcours. Pour les amoureux d'une pause fraicheur ou cuisine, vous pourrez profiter des terrasses des bars ou restaurants situés sur la place Ruzebouc en plein cœur du village !
English
La Pointe de Bouchemaine, a village of former bargemen, is full of charm with its narrow streets and lanes. A few steps away, the Loire flows by, offering a lovely landscape. For anglers with a taste for wandering fishing, there's a lovely fishing trail waiting to be explored. Pike, pike-perch, perch, catfish, asp and chub are all well represented here, and you can also fish with lures. Be careful, though, as you'll have to make your way along the various "épis" (spurs) in the Loire, which in the past were used to facilitate navigation. The Loire groynes are made up of boulders and require a minimum level of physical fitness. If you're looking for a refreshing break or a bite to eat, take advantage of the terraces of the bars and restaurants on Place Ruzebouc, right in the heart of the village!
Deutsch
La Pointe de Bouchemaine, ein Dorf ehemaliger Schiffer, ist ein Ort voller Charme, der durch seine kleinen Straßen und Gassen besticht. Nur wenige Schritte entfernt fließt die Loire und bietet eine schöne Landschaft. Für Angler, die das Wanderangeln lieben, bietet sich eine schöne Angelstrecke an. Hechte, Zander, Barsche, Welse, Rapfen und Döbel sind hier anzutreffen und bieten die Möglichkeit zum Angeln mit Kunstködern. Achtung: Sie müssen die verschiedenen Buhnen der Loire durchwandern, die in der Vergangenheit dazu dienten, die Schifffahrt zu fördern. Die Buhnen der Loire bestehen aus Felsblöcken und man braucht ein gewisses Maß an körperlicher Fitness, um diese Strecke zu befahren. Wenn Sie eine kühle oder kulinarische Pause einlegen möchten, können Sie die Terrassen der Bars und Restaurants auf dem Place Ruzebouc im Herzen des Dorfes nutzen!
Dutch
La Pointe de Bouchemaine, een dorp van voormalige binnenschippers, is vol charme met zijn smalle straatjes en steegjes. Op een steenworp afstand stroomt de Loire voorbij, met een mooi landschap. Voor sportvissers is er een mooi visparcours. Snoek, snoekbaars, baars, meerval, gul en kopvoorn zijn hier allemaal te vinden, net als vissen met kunstaas. Wees wel voorzichtig, want je moet je een weg banen langs de verschillende kribben in de Loire, die vroeger werden gebruikt om de scheepvaart te vergemakkelijken. De uitlopers van de Loire bestaan uit rotsblokken en je moet een goede conditie hebben om deze route te bevissen. Als u op zoek bent naar een verfrissende pauze of een hapje wilt eten, kunt u gebruik maken van de terrassen van de bars en restaurants op de Place Ruzebouc, in het hart van het dorp!
Español
La Pointe de Bouchemaine, pueblo de antiguos barqueros, está llena de encanto con sus callejuelas y callejones. A tiro de piedra, el Loira fluye ofreciendo un bonito paisaje. Para los aficionados a la pesca itinerante, existe una bonita ruta de pesca. Aquí se pueden pescar lucios, luciopercas, percas, siluros, áspidos y cachos, así como señuelos. Sin embargo, hay que tener cuidado con los canales del Loira, utilizados en el pasado para facilitar la navegación. Los espolones del Loira están formados por cantos rodados, por lo que hay que tener una buena condición física para pescar en esta ruta. Si le apetece refrescarse o comer algo, puede aprovechar las terrazas de los bares y restaurantes de la plaza Ruzebouc, en pleno centro del pueblo
Italiano
La Pointe de Bouchemaine, un villaggio di antichi barcari, è ricco di fascino con le sue stradine e i suoi vicoli. A pochi passi, la Loira scorre e offre un paesaggio incantevole. Per i pescatori che amano la pesca sportiva, c'è un bel percorso di pesca. Qui si possono trovare lucci, luccioperca, persici, pesci gatto, aspidi e cavedani, oltre alla pesca con esche artificiali. Fate attenzione, però, perché dovrete costeggiare i vari groynes della Loira, utilizzati in passato per facilitare la navigazione. I contrafforti della Loira sono costituiti da massi e bisogna essere in buone condizioni fisiche per pescare su questo percorso. Se cercate una pausa rinfrescante o un boccone, potete approfittare delle terrazze dei bar e dei ristoranti di Place Ruzebouc, proprio nel cuore del villaggio!