Description
La mise à l'eau se fait au niveau du Pont de St Aubin. Vous aurez la possibilité de pêche vers l'amont ou vers l'aval sur 1 kilomètre d'un côté comme de l'autre. De nombreux postes avec des arbres ou des branches immergées abritent perches, brochets ou même des sandres.
Un espace jeux pour jeunes enfants est situé près de la mairie sur les bords du Layon. Vous y trouverez également une aire de camping car.
English
Launching is at the Pont de St Aubin. You can fish upstream or downstream for 1 kilometer on either side. Numerous posts with trees or submerged branches shelter perch, pike or even pike-perch.
A play area for young children is located near the town hall on the banks of the Layon. There's also a camper van park.
Deutsch
Das Wasser wird an der Brücke von St Aubin ausgesetzt. Sie haben die Möglichkeit, einen Kilometer lang flussaufwärts oder flussabwärts zu angeln, sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite. Zahlreiche Stellen mit Bäumen oder untergetauchten Ästen beherbergen Barsche, Hechte oder sogar Zander.
Ein Spielplatz für kleine Kinder befindet sich in der Nähe des Rathauses am Ufer des Layon. Dort finden Sie auch einen Wohnmobilstellplatz.
Dutch
De rivier wordt te water gelaten bij de Pont de St Aubin. Je kunt aan beide kanten 1 kilometer stroomopwaarts of stroomafwaarts vissen. Talloze palen met bomen of onder water staande takken herbergen baars, snoek en zelfs snoekbaars.
Bij het gemeentehuis aan de oever van de Layon is een speeltuin voor jonge kinderen. Er is ook een caravanpark.
Español
El río desemboca en el Pont de St Aubin. Se puede pescar río arriba o río abajo a lo largo de 1 kilómetro a cada lado. Numerosos puestos con árboles o ramas sumergidas albergan percas, lucios e incluso luciopercas.
Cerca del ayuntamiento, a orillas del Layon, hay una zona de juegos para los más pequeños. También hay un aparcamiento para caravanas.
Italiano
Il fiume viene lanciato al Pont de St Aubin. Si può pescare a monte o a valle per un chilometro su entrambi i lati. Numerose postazioni con alberi o rami sommersi ospitano persici, lucci e persino luccioperca.
Vicino al municipio, sulle rive del Layon, si trova un'area giochi per bambini. È presente anche un parcheggio per roulotte.