Description
Cette aire de pique-nique agréable pour une pause nature, se situe en bord de Loire sur le parcours de la randonnée "Evre et Loire" et sur l'itinéraire de la Loire à Vélo. Le site dispose de plusieurs endroits ombragés. Services disponibles sur place :
– deux tables de pique-nique
– supports vélos Envie de découvrir les alentours ?
Quitter les bords de Loire pour pénétrer dans le sanctuaire de Notre-Dame-du-Marillais.
Ou bien partez vous balader du côté de Saint Florent le Vieil, classé petite cité de caractère, ce village vous fera prendre de la hauteur sur La Loire ! Visitez la Maison de Julien Gracq, évrivain ou profitez d'une balade à bord du bateau traditionnel Vent d'Soulair.
English
This pleasant picnic area for a nature break is located on the banks of the Loire on the "Evre et Loire" hiking trail and on the Loire à Vélo itinerary. The site has several shaded places Services available on site :
– two picnic tables
– bike racks Want to discover the surroundings?
Leave the banks of the Loire to enter the sanctuary of Notre-Dame-du-Marillais.
Or go for a stroll around Saint Florent le Vieil, classified as a small town of character, this village will take you to the heights of the Loire! Visit the House of Julien Gracq, evrivain or enjoy a ride aboard the traditional boat Vent d'Soulair.
Deutsch
Dieser angenehme Picknickplatz für eine Pause in der Natur befindet sich am Ufer der Loire auf der Wanderroute "Evre et Loire" und auf der Route "Loire à Vélo". Der Platz verfügt über mehrere schattige Plätze Vor Ort verfügbare Dienstleistungen :
– zwei Picknicktische
– fahrradständer Lust, die Umgebung zu erkunden?
Verlassen Sie die Ufer der Loire und betreten Sie das Heiligtum von Notre-Dame-du-Marillais.
Oder machen Sie einen Spaziergang durch Saint Florent le Vieil, das als "petite cité de caractère" (kleine Stadt mit Charakter) eingestuft wurde. In diesem Dorf können Sie die Loire von oben betrachten! Besuchen Sie das Haus des Schriftstellers Julien Gracq oder genießen Sie eine Fahrt mit dem traditionellen Boot Vent d'Soulair.
Dutch
Deze aangename picknickplaats voor een natuurvakantie ligt aan de oevers van de Loire op de route van de wandeling "Evre et Loire" en op de route van de Loire à Vélo. Het terrein heeft verschillende schaduwplekken Diensten ter plaatse :
– twee picknicktafels
– fietsenrekken Wilt u de omgeving ontdekken?
Verlaat de oevers van de Loire om het heiligdom van Notre-Dame-du-Marillais binnen te gaan.
Of ga wandelen in Saint Florent le Vieil, geklasseerd als karaktervol stadje, dit dorp biedt u een uitzicht op de Loire! Bezoek het huis van Julien Gracq, schrijver of geniet van een tochtje op de traditionele boot Vent d'Soulair.
Español
Esta agradable área de picnic para una pausa en la naturaleza está situada a orillas del Loira, en la ruta de la excursión "Evre et Loire" y en la ruta de la Loire à Vélo. El sitio cuenta con varias zonas de sombra Servicios disponibles en el sitio :
– dos mesas de picnic
– bastidores de bicicletas ¿Quiere descubrir los alrededores?
Deje las orillas del Loira para entrar en el santuario de Notre-Dame-du-Marillais.
O pasee por Saint Florent le Vieil, clasificado como una pequeña ciudad con carácter, ¡este pueblo le permitirá ver el Loira! Visite la Casa de Julien Gracq, escritor o disfrute de un viaje en el barco tradicional Vent d'Soulair.
Italiano
Questa piacevole area picnic per una pausa nella natura si trova sulle rive della Loira, sul percorso dell'escursione "Evre et Loire" e sul percorso della Loire à Vélo. Il sito presenta diverse zone d'ombra Servizi disponibili in loco :
– due tavoli da picnic
– rastrelliere per biciclette Volete scoprire i dintorni?
Lasciate le rive della Loira per entrare nel santuario di Notre-Dame-du-Marillais.
Oppure fate una passeggiata a Saint Florent le Vieil, classificata come cittadina di carattere, questo villaggio vi regalerà una vista sulla Loira! Visitate la Casa di Julien Gracq, scrittore o godetevi una gita sulla barca tradizionale Vent d'Soulair.