PARCOURS PECHE DE GREZ NEUVILLE
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mayenne s'écoule entre les bourgs de Grez et de Neuville. Elle offre un lieu calme et reposant pour les personnes désirant se ressourcer au bord de l'eau. Grâce à sa grande cale de mise à l'eau, située en rive gauche, vous pourrez mettre facilement votre bateau ou votre float tube , pour une partie de pêche aux leurres à la recherche des poissons carnassiers. Vous pourrez principalement trouver sandres, perches ou silures. Un petit linéaire de pêche s'offre également aux pécheurs du bord. Attention, à la réserve de pêche annuelle en aval du barrage et à la réserve de pêche spécifique (interdisant tout mode de pêche du 1er mars au 31 mai inclus). Pensez à vous renseigner avant de vous rendre sur ce parcours. Des tables de pique-nique sont mises à disposition. Il est également possible de profiter du chemin de halage pour découvrir le bec de l'Oudon ou à descendre le long de la Mayenne. Des restaurants sont également accessibles le long de la rivière.
English
The Mayenne flows between the towns of Grez and Neuville. It offers a calm and restful place for people wishing to recharge their batteries at the water's edge. With its large slipway on the left bank, you can easily launch your boat or float tube for a spot of lure fishing in search of carnivorous fish. You'll mainly find pike-perch, perch or catfish. There's also a small fishing line for shore anglers. Please note the annual fishing reserve downstream of the dam and the specific fishing reserve (prohibiting all fishing from March 1 to May 31 inclusive). Make sure you get all the information you need before setting off. Picnic tables are available. You can also take advantage of the towpath to discover the bec de l'Oudon, or go downstream along the Mayenne. Restaurants are also available along the river.
Deutsch
Die Mayenne fließt zwischen den Städten Grez und Neuville. Sie bietet einen ruhigen und erholsamen Ort für Menschen, die sich am Wasser erholen möchten. Dank der großen Slipanlage am linken Ufer können Sie Ihr Boot oder Ihr Float Tube problemlos ins Wasser lassen, um mit Kunstködern nach Raubfischen zu fischen. Sie können vor allem Zander, Barsche und Welse fangen. Für Angler, die vom Ufer aus angeln, gibt es auch eine kleine Angelstrecke. Achten Sie auf das jährliche Fischereireservat unterhalb des Staudamms und das spezielle Fischereireservat (das vom 1. März bis einschließlich 31. Mai jegliche Art des Angelns verbietet). Denken Sie daran, sich zu informieren, bevor Sie sich auf diese Strecke begeben. Es werden Picknicktische zur Verfügung gestellt. Sie können auch den Treidelpfad nutzen, um den Schnabel des Oudon zu entdecken oder an der Mayenne entlang zu fahren. Entlang des Flusses sind auch Restaurants zugänglich.
Dutch
De Mayenne stroomt tussen de marktstadjes Grez en Neuville. Het biedt een rustige en ontspannen plek voor mensen die hun batterijen willen opladen aan het water. Met zijn grote boothelling op de linkeroever kun je gemakkelijk je boot of float tube te water laten om met kunstaas te vissen op zoek naar vleesetende vissen. Je vindt hier vooral snoekbaars, baars en meerval. Er is ook een kleine vislijn voor kustvissers. Pas op voor het jaarlijkse visreservaat stroomafwaarts van de dam en het specifieke visreservaat (alle visserij verboden van 1 maart tot en met 31 mei). Zorg ervoor dat je alle informatie krijgt die je nodig hebt voordat je op pad gaat op deze route. Er zijn picknicktafels beschikbaar. Je kunt ook gebruik maken van het jaagpad om de monding van de Oudon te ontdekken of stroomafwaarts langs de Mayenne te varen. Er zijn ook restaurants langs de rivier.
Español
El Mayenne fluye entre las ciudades de Grez y Neuville. Ofrece un lugar tranquilo y relajante para quienes deseen recargar las pilas junto al agua. Con su gran varadero en la orilla izquierda, podrá botar fácilmente su barca o su flotador para pescar con señuelo en busca de peces carnívoros. Encontrará sobre todo luciopercas, percas y siluros. También hay una pequeña línea de pesca para los pescadores de orilla. Atención a la reserva anual de pesca aguas abajo de la presa y a la reserva específica de pesca (que prohíbe toda pesca del 1 de marzo al 31 de mayo, ambos inclusive). Infórmese bien antes de realizar esta ruta. Hay mesas de picnic disponibles. También puede aprovechar el camino de sirga para descubrir la desembocadura del río Oudon o ir río abajo por el Mayenne. También hay restaurantes a lo largo del río.
Italiano
La Mayenne scorre tra le città mercato di Grez e Neuville. Offre un luogo tranquillo e rilassante per chi desidera fare il pieno di energia in riva al mare. Con il suo grande scivolo sulla riva sinistra, potrete facilmente lanciare la vostra barca o il vostro galleggiante per pescare con esche artificiali alla ricerca di pesci carnivori. Troverete soprattutto luccioperca, pesce persico e pesce gatto. C'è anche una piccola linea di pesca per gli amanti della pesca da riva. Attenzione alla riserva di pesca annuale a valle della diga e alla riserva di pesca specifica (divieto di pesca dal 1° marzo al 31 maggio compresi). Assicuratevi di avere tutte le informazioni necessarie prima di intraprendere questo percorso. Sono disponibili tavoli da picnic. Si può anche approfittare dell'alzaia per scoprire la foce dell'Oudon o scendere a valle lungo la Mayenne. Lungo il fiume si trovano anche dei ristoranti.
