Parcours No Kill sur La Gioune – Gioux

Un parcours sur La Gioune, labellisée "rivières sauvages", gage d’une grande pureté de l'eau et d'une vie aquatique exceptionnelle. Le parcours de 3,5 km s'étire du Pont de Gioux (1,5 km du bourg) au Pont des Angles à Croze. Pratique autorisée : pêche à la mouche, aux appâts naturels et aux leurres. Des panneaux sur site matérialisent les limites et informent sur la réglementation spécifique du parcours : – Pêche sans tuer avec remise à l'eau obligatoire des poissons ( sauf espèces indésirables), – Utilisation de vifs ou de poissons morts interdite, – Pêche sans ardillons ou avec ardillons écrasés, – Panier de pêche interdit sur les parcours, – Usage de l'épuisette recommandé.

A course on the Gioune, a "wild river", guaranteeing the purity of the water and exceptional aquatic life. The 3.5 km course stretches from Pont de Gioux (1.5 km from the town) to Pont des Angles in Croze. Fishing permitted: fly fishing, natural bait and lures. Signs on site mark the limits and provide information on the specific regulations governing the route: – No-kill fishing with compulsory release of fish (except undesirable species), – Use of live or dead fish prohibited, – Fishing without barbs or with crushed barbs, – No fishing baskets allowed on the courses, – Use of landing net recommended.

Eine Strecke auf dem Fluss La Gioune, der das Gütesiegel "wilde Flüsse" trägt, was für eine hohe Wasserreinheit und ein außergewöhnliches Wasserleben steht. Die 3,5 km lange Strecke erstreckt sich von Pont de Gioux (1,5 km vom Ort entfernt) bis Pont des Angles in Croze. Erlaubte Praktiken: Angeln mit Fliegen, natürlichen Ködern und Ködern. Schilder vor Ort markieren die Grenzen und informieren über die besonderen Vorschriften für die Strecke: – Angeln ohne Töten mit obligatorischem Zurücksetzen der Fische ( außer unerwünschten Arten), – Verwendung von Lebendfischen oder toten Fischen verboten, – Angeln ohne Widerhaken oder mit zerquetschten Widerhaken, – Angelkörbe sind auf den Strecken verboten, – Verwendung von Keschern empfohlen.

Een parcours op de Gioune, die het label "wilde rivieren" heeft gekregen, een garantie voor de zuiverheid van het water en het uitzonderlijke waterleven. Het parcours van 3,5 km strekt zich uit van de Pont de Gioux (1,5 km van het dorp) tot de Pont des Angles in Croze. Vissen toegestaan: vliegvissen, natuurlijk aas en kunstaas. Borden ter plaatse geven de grenzen aan en geven informatie over de specifieke regels voor de route: – No-kill vissen met verplichte vrijlating van vis (behalve ongewenste soorten), – Het gebruik van levende of dode vis is verboden, – Vissen zonder weerhaken of met geplette weerhaken, – Vismanden zijn niet toegestaan op de parcoursen, – Het gebruik van schepnetten wordt aanbevolen.

Recorrido por el Gioune, galardonado con la etiqueta "ríos salvajes", garantía de la pureza del agua y de una vida acuática excepcional. El curso de 3,5 km se extiende desde el Pont de Gioux (a 1,5 km del pueblo) hasta el Pont des Angles en Croze. Pesca permitida: pesca con mosca, cebos naturales y señuelos. La señalización in situ marca los límites e informa sobre la reglamentación específica del recorrido: – Pesca sin muerte con liberación obligatoria de los peces (salvo especies indeseables), – Prohibida la utilización de peces vivos o muertos, – Pesca sin púas o con púas aplastadas, – No se permite el uso de cestas de pesca en los recorridos, – Se recomienda el uso de redes de desembarque.

Un percorso sulla Gioune, che ha ottenuto il marchio "fiumi selvaggi", a garanzia della purezza dell'acqua e dell'eccezionale vita acquatica. Il percorso di 3,5 km si estende dal Pont de Gioux (a 1,5 km dal villaggio) al Pont des Angles a Croze. Pesca consentita: pesca a mosca, esche naturali e artificiali. I cartelli in loco segnalano i limiti e forniscono informazioni sulle norme specifiche del percorso: – Pesca no-kill con obbligo di rilascio dei pesci (tranne le specie indesiderate), – È vietato l'uso di pesce vivo o morto, – Pesca senza ardiglione o con ardiglione schiacciato, – I cestini da pesca non sono ammessi sui percorsi, – Si raccomanda l'uso di reti da sbarco.