Parcours nautique : Patrimoine des bords de Marne autour de l'Île Fanac – Joinville-le-Pont

En naviguant sur la Marne autour de l'Île Fanac à Joinville-le-Pont, découvrez ce bout de rivière chargée d'histoire et les diverses architectures remarquables laissées par deux siècles d'aménagement.

Cruise the Marne around Île Fanac in Joinville-le-Pont, and discover a stretch of river steeped in history, and the remarkable architectural features left by two centuries of development.

Wenn Sie auf der Marne um die Île Fanac in Joinville-le-Pont herumfahren, entdecken Sie dieses geschichtsträchtige Stück Fluss und die verschiedenen bemerkenswerten Architekturen, die von zwei Jahrhunderten der Bebauung hinterlassen wurden.

Vaar op de Marne rond Île Fanac in Joinville-le-Pont en ontdek dit stuk rivier met een rijke geschiedenis en de opmerkelijke architectuur die twee eeuwen ontwikkeling heeft achtergelaten.

Navegue por el Marne alrededor de la isla Fanac, en Joinville-le-Pont, y descubra este tramo de río cargado de historia y de una notable arquitectura, fruto de dos siglos de desarrollo.

Navigando sulla Marna intorno all'Île Fanac a Joinville-le-Pont, scoprite questo tratto di fiume ricco di storia e la notevole architettura lasciata da due secoli di sviluppo.