Parcours n°4 – Ski de rando : Marquise – Sainte-Foy-Tarentaise

Itinéraire en forêt, au départ de la station (secteur Bataillette), pour rejoindre le bas du télésiège La Marquise. Plan disponibles à l'Office de Tourisme de la station.

Itinerary in the forest, starting from the resort (Bataillette sector), to reach the bottom of the Marquise chairlift. Map available at the Tourist Office of the resort.

Route durch den Wald, ausgehend von der Station (Sektor Bataillette), um zum unteren Ende des Sessellifts La Marquise zu gelangen. Plan im Tourismusbüro des Ortes erhältlich.

Route in het bos, vanaf het station (sector Bataillette), tot aan de voet van de stoeltjeslift Marquise. Kaart verkrijgbaar bij het toeristenbureau van de badplaats.

Itinerario por el bosque, partiendo de la estación (sector Bataillette), para llegar a la parte inferior del telesilla La Marquise. Mapa disponible en la Oficina de Turismo de la estación.

Itinerario attraverso il bosco, partendo dalla stazione (settore Bataillette), per raggiungere la base della seggiovia La Marquise. Mappa disponibile presso l'Ufficio del turismo della località.