Parcours n°15 – L'Île Madame

Située dans l’estuaire de la Charente, sur la commune touristique de Port-des-Barques, l’île Madame, d’une superficie d’environ 70 ha est à marée basse « rattachée » au continent par un tombolo naturel d’1km nommé « Passe aux Boeufs ».

Located in the Charente estuary, in the tourist commune of Port-des-Barques, Ile Madame, with a surface area of approximately 70 ha, is "attached" to the mainland at low tide by a natural tombolo of 1km called "Passe aux Boeufs".

Die etwa 70 ha große Île Madame liegt in der Mündung der Charente in der Touristengemeinde Port-des-Barques. Bei Ebbe ist sie durch eine 1 km lange natürliche Tombolo mit dem Festland "verbunden", die "Passe aux Boeufs" genannt wird.

Île Madame ligt in het estuarium van de Charente, in de toeristische gemeente Port-des-Barques. Het beslaat een oppervlakte van ongeveer 70 hectare en is bij eb "verbonden" met het vasteland door een 1 km lange natuurlijke tombolo die bekend staat als de "Passe aux Boeufs".

Situada en el estuario de la Charente, en el municipio turístico de Port-des-Barques, Île Madame ocupa una superficie de unas 70 hectáreas y está "unida" a tierra firme en marea baja por un tómbolo natural de 1 km conocido como "Passe aux Boeufs".

Situata nell'estuario della Charente, nel comune turistico di Port-des-Barques, l'Île Madame si estende su una superficie di circa 70 ettari ed è "attaccata" alla terraferma durante la bassa marea da un tombolo naturale di 1 km noto come "Passe aux Boeufs".