Parcours ludiques sur les traces de la Duchesse du Maine et du Capitaine d'Astille – Savigny-lès-Beaune

Découvrir Savigny-lès-Beaune avec des yeux d'enfant ? C'est ce que te propose l'Agence d'Animations Touristiques. Avec ta famille ou tes copains, pars sur les traces de la Duchesse du Maine et du Capitaine d'Astille à travers deux enquêtes passionnantes. Muni(e) de ta boussole, sauras-tu démasquer le coupable de l'incendie du Château des Guettes ? Paré(e) de ton miroir, pourras-tu ramener 9 des plus beaux trésors de Bourgogne ?

Discover Savigny-lès-Beaune through the eyes of a child? That's what the Agence d'Animations Touristiques is offering you. With your family or friends, follow in the footsteps of the Duchess of Maine and Captain d'Astille through two fascinating investigations. Armed with your compass, will you be able to unmask the culprit behind the fire at the Château des Guettes? Wearing your mirror, can you bring back 9 of Burgundy's most beautiful treasures?

Savigny-lès-Beaune mit den Augen eines Kindes entdecken? Das bietet dir die Agence d'Animations Touristiques (Agentur für touristische Animationen). Begib dich mit deiner Familie oder deinen Freunden in zwei spannenden Ermittlungen auf die Spuren der Herzogin von Maine und des Kapitäns von Astille. Kannst du mit deinem Kompass den Schuldigen für den Brand des Château des Guettes entlarven? Kannst du mit deinem Spiegel 9 der schönsten Schätze aus Burgund zurückbringen?

Savigny-lès-Beaune ontdekken door de ogen van een kind? Dat is wat het Agence d'Animations Touristiques je aanbiedt. Treed met het gezin of met vrienden in de voetsporen van de hertogin van Maine en kapitein d'Astille door twee fascinerende onderzoeken. Kun jij, gewapend met je kompas, de dader achter de brand in het Château des Guettes ontmaskeren? Kun jij met je spiegel 9 van de mooiste schatten van Bourgondië terugbrengen?

¿Descubrir Savigny-lès-Beaune a través de los ojos de un niño? Eso es lo que le propone la Agence d'Animations Touristiques. En familia o entre amigos, siga los pasos de la duquesa de Maine y del capitán d'Astille a través de dos fascinantes investigaciones. Armado con su brújula, ¿será capaz de desenmascarar al culpable del incendio del castillo des Guettes? Con su espejo, ¿podrá recuperar 9 de los más bellos tesoros de Borgoña?

Scoprire Savigny-lès-Beaune attraverso gli occhi di un bambino? Ecco cosa vi propone l'Agence d'Animations Touristiques. In famiglia o con gli amici, seguite le tracce della Duchessa del Maine e del Capitano d'Astille attraverso due affascinanti indagini. Armati di bussola, riuscirete a smascherare il colpevole dell'incendio del Castello delle Guettes? Indossando il vostro specchio, riuscirete a riportare alla luce 9 dei più bei tesori della Borgogna?