Parcours fléchés – Besançon

Au travers de trois parcours fléchés, partez à la découverte de la ville et de ses richesses patrimoniales et architecturales. Seul, en famille ou entre amis, ces circuits touristiques vous permettront d’arpenter les rues de la capitale comtoise sous un autre angle. Différentes thématiques sont offertes dans ces 3 parcours. Optez au choix pour l’itinéraire Au cœur de la Boucle (4,2 km), Rives et remparts du Doubs (4,6 km) ou encore Quartier Battant (2,7 km). Outre le balisage, ces circuits font l’objet de petits livrets qui fourmillent d’informations sur les sites remarquables, jalonnant la promenade. Ces supports sont disponibles à l’Office de Tourisme de Besançon, en français, en anglais et en allemand.

Through three signposted routes, set off to discover the city and its rich heritage and architecture. Alone, with family or friends, these tourist circuits will allow you to explore the streets of the Comtois capital from a different angle. Different themes are offered in these 3 routes. Choose from the itinerary Au cœur de la Boucle (4.2 km), Rives et remparts du Doubs (4.6 km) or Quartier Battant (2.7 km). In addition to the signposting, these routes are accompanied by small booklets full of information on the remarkable sites along the way. These materials are available from the Besançon Tourist Office in French, English and German.

Entdecken Sie auf drei ausgeschilderten Rundgängen die Stadt und ihren Reichtum an Kulturerbe und Architektur. Allein, mit der Familie oder mit Freunden können Sie auf diesen touristischen Rundgängen die Straßen der Hauptstadt der Franche-Comté aus einem anderen Blickwinkel betrachten. Auf diesen drei Routen werden verschiedene Themen angeboten. Wählen Sie zwischen den Routen Au cœur de la Boucle (4,2 km), Rives et remparts du Doubs (4,6 km) oder Quartier Battant (2,7 km). Neben der Markierung sind für diese Rundgänge auch kleine Hefte mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten entlang des Weges erhältlich. Diese Broschüren sind im Fremdenverkehrsamt von Besançon in französischer, englischer und deutscher Sprache erhältlich.

Via drie bewegwijzerde routes kunt u de stad en haar rijke erfgoed en architectuur ontdekken. Alleen, met familie of vrienden, deze toeristische circuits stellen u in staat de straten van de hoofdstad van de Comté vanuit een andere hoek te verkennen. In deze 3 routes worden verschillende thema's aangeboden. Kies uit de route Au c?ur de la Boucle (4,2 km), Rives et remparts du Doubs (4,6 km) of Quartier Battant (2,7 km). Naast de bewegwijzering gaan deze routes vergezeld van kleine boekjes vol informatie over de opmerkelijke sites langs de weg. Dit materiaal is verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Besançon in het Frans, Engels en Duits.

A través de tres rutas señalizadas, salga a descubrir la ciudad y su rico patrimonio y arquitectura. Solo, en familia o con amigos, estos circuitos turísticos le permitirán explorar las calles de la capital cometense desde un ángulo diferente. En estas 3 rutas se ofrecen diferentes temas. Elija entre la ruta Au cœur de la Boucle (4,2 km), Rives et remparts du Doubs (4,6 km) o Quartier Battant (2,7 km). Además de la señalización, estas rutas van acompañadas de pequeños folletos llenos de información sobre los lugares destacados del camino. Estos materiales están disponibles en la Oficina de Turismo de Besançon en francés, inglés y alemán.

Attraverso tre percorsi segnalati, si parte alla scoperta della città e del suo ricco patrimonio e architettura. Da soli, in famiglia o con gli amici, questi circuiti turistici vi permetteranno di esplorare le strade della capitale del Comtois da una prospettiva diversa. In questi 3 percorsi vengono proposti temi diversi. Scegliete il percorso Au c?ur de la Boucle (4,2 km), Rives et remparts du Doubs (4,6 km) o Quartier Battant (2,7 km). Oltre alla segnaletica, questi itinerari sono accompagnati da piccoli opuscoli ricchi di informazioni sui luoghi di interesse lungo il percorso. Questi materiali sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Besançon in francese, inglese e tedesco.