Description
Découvrez la ville de Montbéliard et son architecture à travers une application de jeux à faire en famille !
Les habitants de la cité son en proie à un sortilège. Pour se libérer, ils doivent se remémorer les personnes qu'ils étaient. Anne Mésia, la célèbre magicienne spécialiste de l’amnésie est là pour vous aider dans cette affaire.
Pour conjurer le sort, à l'aide de votre smartphone, vous arpenterez la ville à la recherche des personnages, des faits historiques et des lieux qui ont marqué sa vie. Il faudra faire preuve d'intuition et d'observation afin de résoudre les énigmes qui se dresseront sur votre passage ! Une heure d’enquête et de défis sont nécessaires pour découvrir la cité des Princes ! Les joueurs se placent devant l’affiche de réalité augmentée (placée à l'Office de Tourisme) qu’ils visent avec leur smartphone afin de déclencher l’animation d’Anne Mésia qui nous annonce qu’un sort maléfique plane sur la ville. Il va falloir l’aider à le faire disparaître. Dix défis sont à réaliser à travers la ville, tout en découvrant les monuments. Durée : 1h à 1h30, à pied
Départ : Office de Tourisme (rue Mouhot). Arrivée : pavillon des Sciences (Parc du Près-la-Rose) Téléchargement gratuit de l'application "Les enquêtes d'Anne Mésia" (puis sélectionner le parcours "Anne Mésia à Montbéliard, cité des Princes") : App Store et Google Play
English
Discover the city of Montbéliard and its architecture through a game application to be played with the whole family!
The inhabitants of the city are under a spell. To free themselves, they must remember the people they used to be. Anne Mésia, the famous magician specialised in amnesia, is there to help you in this matter.
To ward off the spell, you will use your smartphone to search the city for the people, facts and places that have marked her life. You'll have to use your intuition and observation to solve the riddles that will stand in your way! An hour of investigation and challenges are necessary to discover the city of Princes! Players stand in front of the augmented reality poster (placed at the Tourist Office) and aim their smartphone at it to trigger Anne Mésia's animation, which tells us that an evil spell is hanging over the city. You will have to help her to make it disappear. Ten challenges are to be completed throughout the city, while discovering the monuments. Duration: 1 hour to 1.5 hours, on foot
Departure: Tourist Office (rue Mouhot). Arrival : Science pavilion (Parc du Près-la-Rose) Free download of the application "Les enquêtes d'Anne Mésia" (then select the route "Anne Mésia à Montbéliard, cité des Princes"): App Store and Google Play
Deutsch
Entdecken Sie die Stadt Montbéliard und ihre Architektur mithilfe einer Spiele-App für die ganze Familie!
Die Bewohner der Stadt werden von einem Zauber befallen. Um sich zu befreien, müssen sie sich an die Menschen erinnern, die sie einmal waren. Anne Mésia, die berühmte Magierin, die sich auf Amnesie spezialisiert hat, ist hierbei behilflich.
Um den Fluch abzuwenden, durchstreifen Sie mithilfe Ihres Smartphones die Stadt auf der Suche nach Personen, historischen Fakten und Orten, die ihr Leben geprägt haben. Sie müssen Ihre Intuition und Ihre Beobachtungsgabe unter Beweis stellen, um die Rätsel zu lösen, die sich Ihnen in den Weg stellen werden! Eine Stunde voller Ermittlungen und Herausforderungen sind nötig, um die Stadt der Prinzen zu entdecken! Die Spieler begeben sich vor das Augmented-Reality-Poster (im Tourismusbüro), das sie mit ihrem Smartphone anvisieren, um die Animation von Anne Mésia auszulösen, die uns mitteilt, dass ein böser Zauber über der Stadt liegt. Sie müssen ihr helfen, ihn zu beseitigen. Auf dem Weg durch die Stadt müssen zehn Herausforderungen bewältigt werden, während man die Sehenswürdigkeiten entdeckt. Dauer: 1 bis 1,5 Stunden, zu Fuß.
Start: Fremdenverkehrsamt (rue Mouhot). Ankunft: Pavillon des Sciences (Parc du Près-la-Rose) Kostenloser Download der App "Les enquêtes d'Anne Mésia" (Die Ermittlungen der Anne Mésia) (dann den Rundgang "Anne Mésia à Montbéliard, cité des Princes" auswählen) : App Store und Google Play
Dutch
Ontdek de stad Montbéliard en haar architectuur via een spelapplicatie die met het hele gezin kan worden gespeeld!
De inwoners van de stad zijn in de ban. Om zichzelf te bevrijden, moeten ze zich de mensen herinneren die ze vroeger waren. Anne Mésia, de beroemde goochelaar gespecialiseerd in geheugenverlies, is er om u hierbij te helpen.
Om de betovering af te wenden, ga je met je smartphone op zoek in de stad naar de mensen, gebeurtenissen en plaatsen die haar leven hebben getekend. Je zult je intuïtie en observatie moeten gebruiken om de raadsels op te lossen die je in de weg staan! Een uur van onderzoek en uitdagingen zijn nodig om de stad van Prinsen te ontdekken! Spelers staan voor de augmented reality poster (geplaatst bij het VVV-kantoor) en richten hun smartphone erop om de animatie van Anne Mésia te activeren, die vertelt dat er een kwade spreuk boven de stad hangt. Je zult haar moeten helpen het te verwijderen. Tien uitdagingen zijn te volbrengen in de hele stad, terwijl je de monumenten ontdekt. Duur: 1 uur tot 1,5 uur, te voet
Vertrek: Toeristenbureau (rue Mouhot). Aankomst : Pavillon des Sciences (Parc du Près-la-Rose) Gratis download van de applicatie "Les enquêtes d'Anne Mésia" (kies vervolgens de route "Anne Mésia à Montbéliard, cité des Princes"): App Store en Google Play
Español
Descubra la ciudad de Montbéliard y su arquitectura a través de una aplicación de juego ¡para jugar con toda la familia!
Los habitantes de la ciudad están hechizados. Para liberarse, deben recordar las personas que solían ser. Anne Mésia, la famosa maga especializada en amnesia, está ahí para ayudarle en este asunto.
Para conjurar el hechizo, utilizará su smartphone para buscar en la ciudad a las personas, los acontecimientos y los lugares que han marcado su vida. ¡Tendrás que usar tu intuición y observación para resolver los enigmas que se interpondrán en tu camino! ¡Una hora de investigación y desafíos son necesarios para descubrir la ciudad de los Príncipes! Los jugadores se sitúan frente al cartel de realidad aumentada (colocado en la Oficina de Turismo) y lo apuntan con su smartphone para activar la animación de Anne Mésia, que nos cuenta que un maleficio se cierne sobre la ciudad. Tendrás que ayudarla a quitarlo. Hay que completar diez retos por toda la ciudad mientras se descubren los monumentos. Duración: de 1 hora a 1,5 horas a pie
Salida: Oficina de Turismo (rue Mouhot). Llegada : Pavillon des Sciences (Parc du Près-la-Rose) Descarga gratuita de la aplicación "Les enquêtes d'Anne Mésia" (a continuación, seleccione la ruta "Anne Mésia à Montbéliard, cité des Princes"): App Store y Google Play
Italiano
Scoprite la città di Montbéliard e la sua architettura attraverso un'applicazione ludica da giocare con tutta la famiglia!
Gli abitanti della città sono vittima di un incantesimo. Per liberarsi, devono ricordare le persone che erano un tempo. Anne Mésia, la famosa maga specializzata in amnesie, è lì per aiutarvi in questa faccenda.
Per scongiurare l'incantesimo, dovrete usare il vostro smartphone per cercare in città le persone, gli eventi e i luoghi che hanno segnato la sua vita. Dovrete usare il vostro intuito e la vostra capacità di osservazione per risolvere gli enigmi che vi si pareranno davanti! Un'ora di indagini e sfide sono necessarie per scoprire la città dei Principi! I giocatori si posizionano davanti al poster in realtà aumentata (collocato presso l'Ufficio del Turismo) e puntano lo smartphone su di esso per attivare l'animazione di Anne Mésia, che ci dice che un incantesimo maligno incombe sulla città. Dovrete aiutarla a rimuoverlo. Dieci sfide da completare in tutta la città, alla scoperta dei monumenti. Durata: da 1 ora a 1,5 ore, a piedi
Partenza: Ufficio del Turismo (rue Mouhot). Arrivo: Pavillon des Sciences (Parc du Près-la-Rose) Scaricare gratuitamente l'applicazione "Les enquêtes d'Anne Mésia" (quindi selezionare il percorso "Anne Mésia à Montbéliard, cité des Princes"): App Store e Google Play