Parcours d'orientation vert – Le Lac de Vaux

La course d'orientation est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte et qui se déroule le plus souvent en forêt mais aussi en ville. Sur tout le circuit des balises en bois numérotées vous guiderons pendant votre course.

Orienteering is an outdoor sport that is practiced with a map and that takes place most often in the forest but also in town. On the whole circuit, numbered wooden markers will guide you during your race.

Orientierungslauf ist ein Natursport, der mit einer Karte ausgeübt wird und meist im Wald, aber auch in der Stadt stattfindet. Auf der gesamten Strecke befinden sich nummerierte Holzmarkierungen, die Sie während Ihres Laufs leiten.

Oriëntatielopen is een buitensport die wordt beoefend met een kaart en die meestal in het bos plaatsvindt, maar ook in de stad. Genummerde houten markeringen leiden u langs het circuit.

La orientación es un deporte al aire libre que se practica con un mapa y que tiene lugar sobre todo en el bosque, pero también en la ciudad. Los marcadores de madera numerados le guiarán a lo largo del circuito.

L'orienteering è uno sport all'aperto che si pratica con una mappa e che si svolge per lo più nella foresta, ma anche in città. I cartelli di legno numerati vi guideranno lungo il circuito.