Parcours d'orientation pour les familles "côté village" – Messanges

Pour découvrir Messanges autrement. Une activité sportive en plein air 100% découverte 100% gratuite ! L'objectif : trouver les balises en s'orientant grâce à une carte en autonomie et à son rythme. Pour faire le parcours : les documents à imprimer sont en pièce jointe (carte + légende + talon de contrôle). Prévoyez une bouteille d'eau.

Outdoor sports activity 100% free! The goal: to find the tags by orienting itself with a map (in autonomy and at its rhythm). The cards are to be collected at the Tourist Office. (Available year round, accessible to all, deposit 2 €).

Outdoor Sportaktivität 100% kostenlos! Das Ziel: die Tags zu finden, indem sie sich mit einer Karte (in Autonomie und Rhythmus) orientieren. Die Karten sind im Fremdenverkehrsamt zu sammeln. (Ganzjährig verfügbar, für alle zugänglich, eine Kaution in Höhe von 2 €).

Om Messanges anders te ontdekken. Een buitensportactiviteit die 100% gratis is! Het doel: de bakens vinden door je autonoom en in je eigen tempo te oriënteren dankzij een kaart Voor de cursus: de af te drukken documenten zijn bijgevoegd (kaart + legenda + controlestrook). Neem een fles water mee.

Actividad deportiva al aire libre 100% de descubrimiento 100% gratis! El objetivo: encontrar las etiquetas moviéndose a través de un mapa (de forma independiente y en su propio paso). Las tarjetas son de retirarse en la oficina de turismo. (Durante todo el año, al alcance de todos, depósito de 2 €).

Per scoprire Messange in modo diverso. Un'attività sportiva all'aperto 100% gratuita! L'obiettivo: trovare i fari orientandosi grazie a una mappa in autonomia e al proprio ritmo Per fare il corso: si allegano i documenti da stampare (mappa + legenda + stub di controllo). Portate una bottiglia d'acqua.