Parcours d'orientation : découverte

Bienvenue sur le Parcours d'Orientation été de Champagny le Haut, sur le thème de la découverte et du patrimoine ! Choisissez votre parcours (bleu ou vert), et avec la carte d'orientation, trouvez les balises dans l'ordre qui vous est proposé.

Welcome to the summer orienteering course in Champagny le Haut, on the theme of discovery and heritage! Choose your route (blue or green), and with the orientation map, find the markers in the order suggested.

Willkommen beim Sommer-Orientierungslauf in Champagny le Haut, der unter dem Motto "Entdeckung und Kulturerbe" steht! Wählen Sie Ihren Parcours (blau oder grün) und finden Sie mithilfe der Orientierungskarte die Markierungen in der vorgegebenen Reihenfolge.

Welkom bij het zomercursus oriëntatielopen in Champagny le Haut, met als thema: ontdekking en erfgoed! Kies uw route (blauw of groen), en zoek met de oriëntatiekaart de markers in de voorgestelde volgorde.

Bienvenido al curso de orientación de verano en Champagny le Haut, sobre el tema del descubrimiento y el patrimonio Elija su ruta (azul o verde), y con el mapa de orientación, encuentre los marcadores en el orden sugerido.

Benvenuti al corso estivo di orienteering a Champagny le Haut, sul tema della scoperta e del patrimonio! Scegliete il percorso (blu o verde) e, con la mappa di orientamento, trovate i marcatori nell'ordine suggerito.