Parcours d'orientation au Lac du Cébron à Saint-Loup-Lamairé – Louin

Venez découvrir le lac du Cébron d'une autre façon, en empruntant le parcours de découverte, grâce au fascicule à poinçonner dans des bornes spécifiques en bois à chercher. Le parcours fait environ 2 km, il s'effectue entre 1 à 2 heures suivant le public. A l'intérieur de ce document, vous découvrirez des informations sur le barrage du Cébron et les espèces, cela vous permettra de mieux connaître ce site. Venez-vous procurer les fiches pour ces parcours à l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet, dans les antennes d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet, ou sur le lien suivant : http://www.lacducebron.fr/files/theme/images/telechargement/Parcours%20decouverte%202020/2020parcours_decouverte_cebron.pdf , ou par demande par mail : [email protected]

Come to discover the lake of Cébron in another way, by borrowing the course of discovery, thanks to the booklet to be punched in specific wooden posts to be sought. The route is about 2 km long, it takes from 1 to 2 hours depending on the public. Inside this document, you will discover information on the Cébron dam and the species, which will allow you to better know this site. You can obtain the information sheets for these routes at the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office, in the offices of Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet, or by clicking on the following link: http://www.lacducebron.fr/files/theme/images/telechargement/Parcours%20decouverte%202020/2020parcours_decouverte_cebron.pdf , or by requesting them by e-mail: [email protected]

Entdecken Sie den See von Cébron auf eine andere Art und Weise, indem Sie den Entdeckungsparcours begehen, dank der Broschüre, die in spezielle Holzpoller eingestanzt werden muss, die es zu suchen gilt. Der Rundgang ist etwa 2 km lang und dauert je nach Publikum zwischen 1 und 2 Stunden. In diesem Dokument finden Sie Informationen über den Cébron-Staudamm und die Arten, die Ihnen helfen, diesen Ort besser kennen zu lernen. Die Karten für diese Strecken erhalten Sie im Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet, in den Zweigstellen in Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet, unter folgendem Link: http://www.lacducebron.fr/files/theme/images/telechargement/Parcours%20decouverte%202020/2020parcours_decouverte_cebron.pdf oder per E-Mail: [email protected]

Kom en ontdek het meer van Cébron op een andere manier, door het ontdekkingsparcours af te leggen, dankzij het boekje dat in specifieke houten markeringen moet worden gestanst om te worden doorzocht. De route is ongeveer 2 km lang en duurt 1 tot 2 uur, afhankelijk van het publiek. In dit document vindt u informatie over de stuwdam van Cébron en de soorten, waardoor u dit gebied beter kunt leren kennen. U kunt de informatiebladen voor deze routes verkrijgen bij het Office du Tourisme Airvaudais-Val du Thouet, in de vestigingen van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet, of door te klikken op de volgende link: http://www.lacducebron.fr/files/theme/images/telechargement/Parcours%20decouverte%202020/2020parcours_decouverte_cebron.pdf , of per e-mail aanvragen: [email protected]

Venga a descubrir el lago de Cébron de una manera diferente, recorriendo el sendero de descubrimiento, gracias a la libreta que hay que perforar en unos marcadores de madera específicos que hay que buscar. El recorrido es de unos 2 km y dura entre 1 y 2 horas, dependiendo del público. En este documento encontrará información sobre la presa de Cébron y las especies, que le permitirá conocer mejor este lugar. Puede obtener las fichas informativas de estas rutas en la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet, en las delegaciones de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet, o pinchando en el siguiente enlace: http://www.lacducebron.fr/files/theme/images/telechargement/Parcours%20decouverte%202020/2020parcours_decouverte_cebron.pdf , o solicitándolas por correo electrónico: [email protected]

Venite a scoprire il lago di Cébron in modo diverso, percorrendo il sentiero della scoperta, grazie al libretto da punzonare in appositi segnaposti di legno da ricercare. Il percorso è lungo circa 2 km e dura da 1 a 2 ore a seconda del pubblico. All'interno di questo documento, troverete informazioni sulla diga del Cébron e sulle specie, che vi permetteranno di conoscere meglio questo sito. È possibile ottenere le schede di questi itinerari presso l'Ufficio del Turismo di Airvaudais-Val du Thouet, nelle filiali di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet, oppure cliccando sul seguente link: http://www.lacducebron.fr/files/theme/images/telechargement/Parcours%20decouverte%202020/2020parcours_decouverte_cebron.pdf , o ancora richiedendole via e-mail: [email protected]