Parcours découverte à la ferme Arnabar – Irissarry

Un parcours libre de découverte de l'élevage avec panneaux explicatifs vous est proposé du 1er avril au 31 octobre à Irissarry, tout près de notre boutique située à Ossès. Durant l'été une personne sur place proposera un accompagnement et de la vente sur place. De mi-juillet à mi-septembre, les mercredi & vendredi à 11h, Mixel vous conduit à la ferme pour une visite guidée lors de laquelle vous découvrez les canetons dans leur parc chauffé puis les canards adultes sur leurs différentes prairies. Nous terminons la visite par une dégustation.

A free course of discovery of the breeding with explanatory panels is proposed to you from April 1st till October 31st in Irissarry, very close to our store located in Ossès. During the summer a person on the spot will propose an accompaniment and sale on the spot. From mid-July to mid-September, on Wednesdays and Fridays at 11am, Mixel will take you to the farm for a guided tour during which you will discover the ducklings in their heated pen and then the adult ducks on their different meadows. We end the visit with a tasting.

Vom 1. April bis zum 31. Oktober können Sie in Irissarry, ganz in der Nähe unseres Ladens in Ossès, einen freien Rundgang durch die Zucht mit erklärenden Schildern unternehmen. Während des Sommers wird eine Person vor Ort Begleitung und Verkauf vor Ort anbieten. Von Mitte Juli bis Mitte September führt Sie Mixel mittwochs & freitags um 11 Uhr zu einer geführten Tour auf den Bauernhof, bei der Sie die Entenküken in ihrem beheizten Laufstall und anschließend die erwachsenen Enten auf ihren verschiedenen Weiden entdecken. Wir schließen den Besuch mit einer Kostprobe ab.

Van 1 april tot 31 oktober kunt u in Irissarry, in de buurt van onze winkel in Ossès, een gratis ontdekkingstocht door de boerderij met verklarende panelen maken. In de zomer stelt iemand ter plaatse een begeleiding en verkoop voor. Van half juli tot half september, op woensdag en vrijdag om 11 uur, neemt Mixel u mee naar de boerderij voor een rondleiding waarbij u de eendjes ontdekt in hun verwarmde hok en vervolgens de volwassen eenden op hun verschillende weides. We eindigen het bezoek met een proeverij.

Del 1 de abril al 31 de octubre, en Irissarry, cerca de nuestra tienda de Ossès, se puede realizar una visita gratuita de descubrimiento de la granja con paneles explicativos. Durante el verano, una persona en el lugar propondrá un acompañamiento y venta en el lugar. Desde mediados de julio hasta mediados de septiembre, los miércoles y viernes a las 11:00 horas, Mixel le llevará a la granja para realizar una visita guiada durante la cual descubrirá a los patitos en su corral climatizado y luego a los patos adultos en sus diferentes praderas. Terminamos la visita con una degustación.

Una visita gratuita alla scoperta della fattoria con pannelli esplicativi è disponibile dal 1° aprile al 31 ottobre a Irissarry, vicino al nostro negozio di Ossès. Durante l'estate, una persona sul posto proporrà un accompagnamento e una vendita sul posto. Da metà luglio a metà settembre, il mercoledì e il venerdì alle 11, Mixel vi condurrà alla fattoria per una visita guidata durante la quale scoprirete gli anatroccoli nel loro recinto riscaldato e poi le anatre adulte nei vari prati. Concludiamo la visita con una degustazione.