Parcours de santé du Vieil Eyguians – Garde-Colombe

Balade reposante d'une petite journée avec aire de pique-nique sur le site du vieil Eyguians. Site avec vestige de l'ancien village d'Eyguians remis en état par l'ONF. Point de vue intéressant sur la vallée du Buëch.

Relaxing stroll of about a day with a picnic area on the old Eyguians site. Heritage site with the old Eyguians ruins restored by the ONF. An interesting viewpoint of the Buëch valley.

Erholsamer Spaziergang für einen kleinen Tag mit Picknickplatz auf dem Gelände des alten Eyguians. Ort mit Überresten des alten Dorfes Eyguians, die von der ONF wieder in Stand gesetzt wurden. Interessanter Aussichtspunkt über das Tal des Buëch.

Een ontspannende dagwandeling met een picknickplaats op het terrein van de oude Eyguians. Site met overblijfselen van het oude dorp Eyguians gerestaureerd door het ONF. Interessant uitzichtpunt over de Buëch vallei.

Un relajante día de paseo con zona de picnic en el emplazamiento de los antiguos Eyguians. Sitio con restos del antiguo pueblo de Eyguians restaurado por la ONF. Interesante mirador sobre el valle de Buëch.

Passeggiata rilassante di una giornata con area di picnic nel vecchio Eyguians. Posto del vecchio villaggio di Eyguians con rovine restaurate dall'ONF. Punto di vista interessante della valle del Buëch.