Parcours de santé – Le Grand-Bornand

Promenade le long du torrent Le Borne accessible à tous et aménagé pour les poussettes au départ du cimetière ou du centre technique municipal. Sur une longueur de 1 500 m, présence de quelques agrès de parcours de santé.

That path (1 500m) goes along the torrent le Borne. The walk is accessible to all and to pushchairs, starting from the cemetery or from the municipal technical centre. Fitness trail devices along the way.

Spaziergang am Gebirgsbach Borne entlang. 1500 m lang mit einige Turngeräte.

Een wandeling langs de beek Le Borne, toegankelijk voor iedereen en uitgerust voor kinderwagens, vertrekkend van het kerkhof of het gemeentelijk technisch centrum. Over een lengte van 1.500 m zijn er enkele fitnesstoestellen.

Recorrido a lo largo del Borne con ejercicios y obstáculos.

Una passeggiata lungo il torrente Le Borne, accessibile a tutti e attrezzata per i passeggini, con partenza dal cimitero o dal centro tecnico comunale. Su una lunghezza di 1.500 m, sono presenti alcuni attrezzi per il fitness.