Parcours de santé

Situés à proximité des étangs de la base de loisirs des Sainfoins, au nord de la commune de Villeneuve-sur-Yonne, les dix agrès en acier coloré du parcours de santé sont disposés le long du chemin qui contourne l'étang principal, et sont espacés de 20 à 100 mètres. Le parcours débute à partir du panneau d'accueil de la base de loisirs.

Located near the ponds of the Sainfoins leisure centre, to the north of the town of Villeneuve-sur-Yonne, the ten coloured steel apparatus of the fitness trail are laid out along the path that runs around the main pond, and are spaced 20 to 100 metres apart. The course starts from the reception panel of the leisure centre.

Die zehn Geräte aus farbigem Stahl des Gesundheitsparcours befinden sich in der Nähe der Teiche der Freizeitanlage Les Sainfoins im Norden der Gemeinde Villeneuve-sur-Yonne. Sie sind entlang des Weges, der um den Hauptteich herumführt, in Abständen von 20 bis 100 Metern angeordnet. Der Parcours beginnt an der Empfangstafel der Freizeitanlage.

De tien gekleurde stalen toestellen van het fitnessparcours, gelegen aan de vijvers van het recreatiecentrum Sainfoins, ten noorden van de stad Villeneuve-sur-Yonne, liggen langs het pad rond de grote vijver en liggen 20 tot 100 meter uit elkaar. De cursus begint bij de receptie van het recreatiecentrum.

Situados cerca de los estanques del centro de ocio de Sainfoins, al norte de la ciudad de Villeneuve-sur-Yonne, los diez aparatos de acero de colores de la pista de fitness están dispuestos a lo largo del camino que rodea el estanque principal, y están espaciados entre 20 y 100 metros. El curso comienza en el panel de recepción del centro de ocio.

Situati nei pressi degli stagni del centro ricreativo di Sainfoins, a nord della città di Villeneuve-sur-Yonne, i dieci attrezzi in acciaio colorato del percorso fitness sono disposti lungo il sentiero che corre intorno allo stagno principale e sono distanziati tra loro da 20 a 100 metri. Il corso parte dalla reception del centro ricreativo.