Parcours de santé

Les équipements sont destinés aux adultes, aux adolescents et aux enfants uniquement sous la responsabilité d'un adulte. Chacun réalise le parcours à son rythme et selon sa condition physique.

The equipment is intended for adults, teenagers and children only under the responsibility of an adult. Each person can complete the course at his or her own pace and according to his or her physical condition.

Die Geräte sind für Erwachsene, Jugendliche und Kinder nur unter der Verantwortung eines Erwachsenen bestimmt. Jeder absolviert den Parcours in seinem eigenen Tempo und entsprechend seiner körperlichen Verfassung.

De uitrusting is uitsluitend bestemd voor volwassenen, tieners en kinderen onder de verantwoordelijkheid van een volwassene. Iedereen kan de cursus in zijn eigen tempo en afhankelijk van zijn fysieke conditie afleggen.

El equipo está destinado a adultos, adolescentes y niños sólo bajo la responsabilidad de un adulto. Cada persona puede completar el curso a su propio ritmo y según su condición física.

L'attrezzatura è destinata ad adulti, adolescenti e bambini solo sotto la responsabilità di un adulto. Ogni persona può completare il corso al proprio ritmo e in base alle proprie condizioni fisiche.