Description
Site d’exception avec une bastide du 13ème siècle et de vieux bâtis ancrés dans un paysage champêtre, Monflanquin s’impose comme le coin touristique à ne pas manquer.
Le parcours de 2,5ha est situé dans la « plaine sportive » au sud du village, entouré de divers complexes de sport (piscine, terrains de football et de rugby…), de restaurants et de plusieurs hébergements assurant une attractivité supplémentaire au site. Amateur de carnassiers, de poissons blancs ou de carpe de nuit, chaque pêcheur, débutant ou confirmé, pourra y trouver son bonheur entre le pique-nique du midi et la sieste de fin d’après-midi ! Chacun peut profiter sur site d’un très bel abri pêcheurs multi-usages et d’une aire sécurisée pour la pêche, les deux étant accessibles depuis le cheminement faisant le tour du lac.
English
An exceptional site with a 13th century bastide and old buildings set in a rural landscape, Monflanquin is a must-see tourist spot.
The 2.5 hectare course is located in the "sports plain" to the south of the village, surrounded by various sports complexes (swimming pool, football and rugby pitches, etc.), restaurants and several accommodation facilities, making the site even more attractive.
Whether you are a beginner or an experienced angler, you will be able to find what you are looking for between your lunchtime picnic and your late afternoon rest! Everyone can take advantage of a beautiful multi-purpose fishing shelter and a secure fishing area, both of which are accessible from the path around the lake.
Deutsch
Monflanquin ist ein außergewöhnlicher Ort mit einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert und alten Gebäuden, die in einer ländlichen Landschaft verankert sind, und gilt als touristische Ecke, die man nicht verpassen sollte.
Der 2,5 ha große Golfplatz befindet sich in der "sportlichen Ebene" südlich des Dorfes, umgeben von verschiedenen Sportkomplexen (Schwimmbad, Fußball- und Rugbyplätze…), Restaurants und mehreren Unterkünften, die dem Ort zusätzliche Attraktivität verleihen.
Ob Liebhaber von Raubfischen, Weißfischen oder Nachtkarpfen, jeder Angler, ob Anfänger oder Fortgeschrittener, kann hier zwischen dem Picknick am Mittag und der Siesta am späten Nachmittag sein Glück finden! Jeder kann vor Ort von einer sehr schönen Mehrzweck-Anglerhütte und einem gesicherten Angelbereich profitieren, die beide vom Weg um den See herum zugänglich sind.
Dutch
Monflanquin is een uitzonderlijke plek met een 13e eeuwse bastide en oude gebouwen in een landelijk landschap.
De baan van 2,5 hectare is gelegen in de "sportvlakte" ten zuiden van het dorp, omgeven door verschillende sportcomplexen (zwembad, voetbal- en rugbyvelden, enz.), restaurants en verschillende overnachtingsmogelijkheden, wat de locatie nog aantrekkelijker maakt.
Of u nu een beginner of een ervaren visser bent, u zult tussen uw lunchpicknick en uw late middag siësta vinden wat u zoekt! Iedereen kan gebruik maken van een prachtig multifunctioneel vishuis en een beveiligde visplaats, die beide toegankelijk zijn vanaf het pad rond het meer.
Español
Sitio excepcional con una bastida del siglo XIII y antiguos edificios situados en un paisaje rural, Monflanquin es un lugar turístico que no debe perderse.
El campo de 2,5 hectáreas está situado en la "llanura deportiva" al sur del pueblo, rodeado de varios complejos deportivos (piscina, campos de fútbol y rugby, etc.), restaurantes y varios alojamientos, lo que hace que el lugar sea aún más atractivo.
Tanto si es un principiante como si es un pescador experimentado, podrá encontrar lo que busca entre el picnic de la hora del almuerzo y la siesta de la tarde Todo el mundo puede beneficiarse de un hermoso refugio de pesca polivalente y de una zona de pesca segura, ambos accesibles desde el camino que rodea el lago.
Italiano
Sito eccezionale, con una città fortificata del XIII secolo e antichi edifici immersi in un paesaggio rurale, Monflanquin è una destinazione turistica da non perdere.
Il campo da golf di 2,5 ettari si trova sulla "pianura sportiva" a sud del villaggio, circondato da varie strutture sportive (piscina, campi da calcio e da rugby, ecc.), ristoranti e strutture ricettive che rendono il sito ancora più attraente. Che siate principianti o esperti, troverete qualcosa per tutti i gusti, da un pranzo al sacco a una siesta nel tardo pomeriggio! Il sito dispone di un bellissimo rifugio per la pesca multifunzionale e di un'area di pesca protetta, entrambi accessibili dal sentiero che circonda il lago.