Description
Haut site touristique à l’Est du 47, le Lac de Clarens (17,4ha) dispose de tous les atouts nécessaires pour ravir pêcheur expérimenté ou débutant et occuper petits et grands : accrobranche, parc aquatique de structures gonflables, baignade, pédalos et bien sûr la pêche…
Le site est idéal pour vivre sa passion : pêche toute l’année (2ème cat.), carnassiers trophées, poissons blancs en abondance, parcours carpe de nuit, pêche en float-tube, ponton accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR) et abri pêcheurs.
Ville thermale, Casteljaloux dispose d’un casino et d’un restaurant sur site. Le lac est également entouré d’hébergements disposant du label « Hébergement Pêche » permettant l’accueil des pêcheurs au moyen d’aménagements adaptés.
Entre plages de sable clair et pinèdes parfumées, les plaisirs des activités au lac de Clarens s’abordent donc en solo ou entre amis et famille !
English
High tourist site in the East of France, the Lake of Clarens (17,4ha) has all the necessary assets to delight the experienced fisherman or beginner and to occupy young and old: accrobranche, aquatic park with inflatable structures, swimming, pedal boats and of course fishing…
The site is ideal to live his passion: fishing all year long (2nd cat.), trophy carnivores, white fish in abundance, night carp course, float-tube fishing, pontoon accessible to people with reduced mobility (PMR) and fishermen's shelter.
A spa town, Casteljaloux has a casino and a restaurant on site. The lake is also surrounded by lodgings with the "Fishing Lodging" label, allowing the reception of fishermen with adapted facilities.
Between clear sandy beaches and fragrant pine forests, the pleasures of activities at Clarens Lake can be enjoyed alone or with friends and family!
Deutsch
Der Lac de Clarens (17,4 ha) ist ein beliebtes Ausflugsziel im Osten des Departements 47 und bietet alles, was das Anglerherz begehrt: Baumklettern, einen Wasserpark mit Hüpfburgen, Schwimmen, Tretboote und natürlich Angeln…
Der Ort ist ideal, um seiner Leidenschaft nachzugehen: Angeln das ganze Jahr über (2. Kat.), Raubfischtrophäen, Weißfische im Überfluss, Nachtkarpfenstrecke, Angeln mit dem Float-Tube, Anlegesteg für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) und Anglerunterstand.
Casteljaloux ist eine Thermalstadt und verfügt über ein Kasino und ein Restaurant vor Ort. Der See ist auch von Unterkünften umgeben, die über das Label "Hébergement Pêche" verfügen, das den Empfang von Anglern mithilfe von angepassten Einrichtungen ermöglicht.
Zwischen hellen Sandstränden und duftenden Pinienwäldern können Sie am Lac de Clarens allein oder mit Freunden und Familie aktiv werden!
Dutch
Het meer van Clarens (17,4 ha), een belangrijke toeristische trekpleister in het oosten van de 47, heeft alle troeven in handen om zowel de ervaren visser als de beginner te plezieren en jong en oud bezig te houden: boomklimmen, waterpark met opblaasbare structuren, zwemmen, waterfietsen en natuurlijk vissen…
De site is ideaal om zijn passie te beleven: vissen het hele jaar door (2e cat.), trofee carnivoren, witvis in overvloed, nachtkarpercursus, vissen met de float-tube, ponton toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR) en vissershut.
Casteljaloux is een kuuroord en beschikt over een casino en een restaurant. Het meer is ook omgeven door accommodaties met het label "Hébergement Pêche", waardoor vissers met aangepaste voorzieningen kunnen worden ondergebracht.
Tussen heldere zandstranden en geurige dennenbossen kan men alleen of met vrienden en familie genieten van de a
Español
Sitio turístico de primer orden en el este de los 47, el Lago de Clarens (17,4 ha) cuenta con todas las bazas necesarias para hacer las delicias del pescador experimentado o del principiante y para mantener ocupados a grandes y pequeños: escalada de árboles, parque acuático con estructuras hinchables, natación, botes a pedales y, por supuesto, pesca…
El sitio es ideal para vivir su pasión: pesca todo el año (2ª cat.), trofeo de carnívoros, pez blanco en abundancia, curso de carpa nocturna, pesca con tubo flotante, pontón accesible a personas con movilidad reducida (PMR) y refugio para pescadores.
Casteljaloux es una ciudad balneario y cuenta con un casino y un restaurante. El lago también está rodeado de alojamientos con la etiqueta "Hébergement Pêche", que permite alojar a los pescadores con instalaciones adecuadas.
Entre playas de arena clara y fragantes bosques de pinos, los plac
Italiano
Importante sito turistico dell'est dei 47, il Lac de Clarens (17,4ha) ha tutte le carte in regola per deliziare il pescatore esperto o il principiante e per tenere impegnati grandi e piccini: arrampicata sugli alberi, parco acquatico con strutture gonfiabili, nuoto, pedalò e naturalmente pesca…
Il sito è ideale per vivere la sua passione: pesca tutto l'anno (2a cat.), trofei di carnivori, pesce bianco in abbondanza, corso notturno di carpa, pesca con la canna da galleggiante, pontile accessibile alle persone a mobilità ridotta (PMR) e rifugio per pescatori.
Casteljaloux è una città termale e dispone di un casinò e di un ristorante in loco. Il lago è inoltre circondato da strutture ricettive con il marchio "Hébergement Pêche", che consente ai pescatori di essere ospitati con strutture adeguate.
Tra spiagge di sabbia chiara e profumate pinete, i piaceri delle attività al Clarens Lake possono essere goduti da soli o con gli amici e la famiglia!