Description
Au cœur du site naturel des Saulières, à 5 km de Brive-la-Gaillarde, le parc WIZZ’TITI vous invite à passer un moment inoubliable entre ciel et terre. De multiples activités permettent aux petits comme aux grands de s'amuser dans un site propre et à l'abri de la chaleur en été. Ainsi les plus petits dès deux ans peuvent exercer leur motricité sur le parcours Minipouce avec la surveillance de leurs parents (activités sans équipement). Dès l'âge de 4 ans, vos enfants pourront développer leur motricité et leur équilibre en s'amusant dans les arbres à 1m de haut avec un équipement de sécurité sous la présence des parents et le regard vigilant d'un moniteur. Pour les plus grands, vous prendrez de la hauteur, vous pratiquez en autonomie sous notre surveillance avec un matériel CLIC-IT qui garantit une sécurité absolue tout au long du parcours (impossible de se détacher).
English
In the heart of the natural site of Saulières, 5 km from Brive-la-Gaillarde, the WIZZ?TITI park invites you to spend an unforgettable moment between heaven and earth. Many activities allow children and adults to have fun in a clean site sheltered from the heat in summer. The youngest children, from two years old, can exercise their motor skills on the Minipouce course under the supervision of their parents (activities without equipment). From the age of 4, your children will be able to develop their motor skills and balance while having fun in the trees at a height of 1m with safety equipment under the presence of their parents and the watchful eye of an instructor. For the older ones, you will take height, you will practice in autonomy under our supervision with a CLIC-IT equipment which guarantees an absolute safety throughout the course (impossible to detach).
Deutsch
Im Herzen des Naturgebiets Saulières, 5 km von Brive-la-Gaillarde entfernt, lädt Sie der Park WIZZ?TITI dazu ein, einen unvergesslichen Moment zwischen Himmel und Erde zu verbringen. Zahlreiche Aktivitäten ermöglichen es Groß und Klein, sich in einer sauberen Anlage zu vergnügen, die im Sommer vor der Hitze geschützt ist. So können die Kleinsten ab zwei Jahren ihre Motorik auf dem Minipouce-Parcours unter Aufsicht ihrer Eltern trainieren (Aktivitäten ohne Ausrüstung). Ab 4 Jahren können Ihre Kinder ihre Motorik und ihr Gleichgewicht entwickeln, indem sie sich in den Bäumen in 1 m Höhe mit einer Sicherheitsausrüstung unter der Anwesenheit der Eltern und dem wachsamen Blick eines Betreuers vergnügen. Für die älteren Kinder geht es hoch hinaus, sie üben selbstständig unter unserer Aufsicht mit einer CLIC-IT-Ausrüstung, die während des gesamten Parcours absolute Sicherheit garantier
Dutch
In het hart van het natuurgebied van Saulières, op 5 km van Brive-la-Gaillarde, nodigt het park WIZZ?TITI u uit voor een onvergetelijk moment tussen hemel en aarde. Talrijke activiteiten bieden jong en oud de mogelijkheid om zich te vermaken op een schone locatie, beschut tegen de hitte in de zomer. De jongste kinderen, vanaf twee jaar, kunnen onder toezicht van hun ouders hun motoriek oefenen op het Minipouce parcours (activiteiten zonder materiaal). Vanaf 4 jaar kunnen uw kinderen in aanwezigheid van hun ouders en onder het toeziend oog van een instructeur hun motoriek en evenwicht ontwikkelen en zich vermaken in de bomen op 1 meter hoogte met veiligheidsuitrusting. Voor de oudere kinderen, je zult hoogte winnen, je zult zelfstandig oefenen onder onze supervisie met CLIC-IT apparatuur die absolute veiligheid garandeert gedurende de hele cursus (onmogelijk los te koppelen).
Español
En el corazón del paraje natural de Saulières, a 5 km de Brive-la-Gaillarde, el parque WIZZ?TITI le invita a pasar un momento inolvidable entre el cielo y la tierra. Numerosas actividades permiten a grandes y pequeños divertirse en un lugar limpio y resguardado del calor en verano. Los más pequeños, a partir de dos años, pueden ejercitar su motricidad en el recorrido de Minipouce bajo la supervisión de sus padres (actividades sin equipamiento). A partir de los 4 años, sus hijos podrán desarrollar su motricidad y su equilibrio divirtiéndose en los árboles a 1 m de altura con material de seguridad, en presencia de sus padres y bajo la atenta mirada de un monitor. Para los más mayores, ganaréis altura, practicaréis de forma autónoma bajo nuestra supervisión con equipos CLIC-IT que garantizan una seguridad absoluta durante todo el curso (imposible desprenderse).
Italiano
Nel cuore del sito naturale di Saulières, a 5 km da Brive-la-Gaillarde, il parco WIZZ?TITI vi invita a trascorrere un momento indimenticabile tra cielo e terra. Molte attività permettono a grandi e piccini di divertirsi in un sito pulito e al riparo dal caldo in estate. I bambini più piccoli, a partire dai due anni, possono esercitare le loro capacità motorie sul percorso Minipouce sotto la supervisione dei genitori (attività senza attrezzature). A partire dai 4 anni, i vostri bambini potranno sviluppare le loro capacità motorie e l'equilibrio divertendosi sugli alberi a un'altezza di 1 m con l'attrezzatura di sicurezza, sotto la presenza dei genitori e l'occhio vigile di un istruttore. Per i bambini più grandi, si guadagnerà in altezza, ci si eserciterà autonomamente sotto la nostra supervisione con l'attrezzatura CLIC-IT che garantisce assoluta sicurezza per tutto il corso (impossibile staccarsi).