CENTRE ÉQUESTRE D'AMBRIÈRES – PARC DES LOISIRS DE VAUX – Ambrières-les-Vallées

Le centre équestre d'Ambrières-les-Vallées est labellisé " Ecole Française d'Equitation ". Il dispose de 10 hectares : – manège couvert de 40 x 20m – carrière de 2400 m2 – parcours de CSO – quelques obstacles de cross – beaux chemins au départ du centre équestre – Box pour pension De nombreuses activités possibles : – Cheval-club, poney-club – Cours spécifiques adultes – Leçons, stages – Compétitions – Examens fédéraux – Balade en extérieur au moins une fois par mois (2 h) – Baby-poney – Pensions box ou pré pour propriétaires… Inscriptions possibles toute l'année. Les chevaux sont élevés ici et valorisés en participant aux cycles classiques de dressage et de sauts d'obstacles . Forfait "spéciale découverte". Tarifs groupes (adultes et/ou enfants) Ouvert aux personnes de "passage" non-inscrits à l'année Balades accompagnées 'en main" sur réservation pour enfant/ adulte pour 30min (12 €), 45 min (18€) Leçon d'initiation sur réservation pour enfant (19 €), adulte (22€)

The equestrian center of Ambrières-les-Vallées is labeled "Ecole Française d'Equitation". It has 10 hectares at its disposal: – covered riding school of 40 x 20m – 2400 m2 riding arena – show jumping course – some cross country obstacles – beautiful paths from the equestrian center – Boxes for boarding Many possible activities: – Horse club, pony club – Specific courses for adults – Lessons, training courses – Competitions – Federal exams – Outdoor riding at least once a month (2 h) – Baby pony – Pensions box or meadow for owners… Registration possible all year round. The horses are raised here and valued by participating in the classic cycles of dressage and show jumping. Special "discovery" package. Group rates (adults and/or children) Open to people who are not registered for the year Accompanied rides "in hand" on reservation for children/adults for 30 min (12 ?), 45 min (18?) Initiation lesson on reservation for children (19 ?), adults (22?)

Das Reitzentrum in Ambrières-les-Vallées hat das Gütesiegel "Ecole Française d'Equitation" (Französische Reitschule). Es verfügt über eine Fläche von 10 Hektar : – überdachte Reithalle 40 x 20 m – reitplatz mit 2400 m2 – springparcours – einige Cross-Hindernisse – schöne Wege ab dem Reitzentrum – Boxen für Pensionen Zahlreiche mögliche Aktivitäten: – Pferdeclub, Ponyclub – Spezielle Kurse für Erwachsene – Unterricht, Praktika – Wettbewerbe – Eidgenössische Prüfungen – Ausritt im Freien mindestens einmal pro Monat (2 Std.) – Baby-Pony – Pensionen Box oder Weide für Besitzer… Anmeldungen sind das ganze Jahr über möglich. Die Pferde werden hier gezüchtet und aufgewertet, indem sie an klassischen Dressur- und Springturnieren teilnehmen. Pauschalangebot "spezielle Entdeckung". Gruppentarife (Erwachsene und/oder Kinder) Offen für Personen auf der "Durchreise", die nicht das ganze Jahr über angemeldet sind Begleitete Ausritte "an der Hand" auf Reservierung für Kinder/Erwachsene für 30 Min. (12?), 45 Min. (18?) Einführungskurs auf Reservierung für Kinder (19?), Erwachsene (22?)

De manege in Ambrières-les-Vallées is gecertificeerd als "Franse Rijschool". Het beschikt over 10 hectare: – 40 x 20m overdekte arena – 2400 m2 manege – springparcours – enkele cross-country obstakels – mooie paden vanaf de manege – Dozen voor instappen Talrijke activiteiten beschikbaar: – Paardenclub, ponyclub – Specifieke cursussen voor volwassenen – Lessen, cursussen – Wedstrijden – Federale examens – Buitenritten minstens één keer per maand (2 uur) – Baby pony's – Stallen of weiden voor eigenaars… Inschrijven kan het hele jaar door. Paarden worden hier gefokt en gewaardeerd door deelname aan de klassieke dressuur- en springcycli. Speciaal "ontdekking" pakket. Groepstarieven (volwassenen en/of kinderen) Open voor mensen die niet ingeschreven zijn voor het jaar Begeleide ritten "aan de hand" op reservering voor kinderen/volwassenen voor 30 min (12 ?), 45 min (18 ?) Inleidende les over reservering voor kinderen (19 ?), volwassenen (22 ?)

El centro ecuestre de Ambrières-les-Vallées está certificado como "Escuela de Equitación Francesa". Dispone de 10 hectáreas: – pista cubierta de 40 x 20 metros – 2400 m2 de picadero – curso de salto de obstáculos – algunos obstáculos a campo traviesa – hermosos caminos desde el centro ecuestre – Cajas de embarque Numerosas actividades disponibles: – Club de caballos, club de ponis – Cursos específicos para adultos – Lecciones, cursos – Concursos – Exámenes federales – Paseos al aire libre al menos una vez al mes (2 horas) – Bebés ponis – Establos o pastos para los propietarios… La inscripción es posible durante todo el año. Los caballos se crían aquí y se valoran participando en los ciclos clásicos de doma y salto. Paquete especial de "descubrimiento". Tarifas para grupos (adultos y/o niños) Abierto a las personas que no están inscritas en el año Paseos acompañados "en mano" bajo reserva para niños/adultos durante 30 min (12€), 45 min (18€) Lección de introducción a la reserva para niños (19€), adultos (22€)

Il centro equestre di Ambrières-les-Vallées è certificato come "Scuola di equitazione francese". Ha a disposizione 10 ettari: – arena coperta di 40 x 20 m – 2400 m2 di maneggio – corso di salto ad ostacoli – alcuni ostacoli di fondo – bellissimi sentieri dal centro di equitazione – Scatole per l'imbarco Numerose attività disponibili: – Club di cavalli, pony club – Corsi specifici per adulti – Lezioni, corsi – Concorsi – Esami federali – Corse all'aperto almeno una volta al mese (2 h) – Baby pony – Scuderie o pascoli per i proprietari… L'iscrizione è possibile tutto l'anno. Qui i cavalli vengono allevati e valorizzati partecipando ai cicli classici del dressage e del salto ad ostacoli. Pacchetto speciale "scoperta". Tariffe per gruppi (adulti e/o bambini) Aperto alle persone che non sono iscritte all'anno Giri accompagnati "in hand" su prenotazione per bambini/adulti per 30 min (12 ?), 45 min (18?) Lezione introduttiva su prenotazione per bambini (19 ?), adulti (22?)