Parc de loisirs Eyssartier – Brasles

Le parc Eyssartier est une zone de loisirs et un lieu de découverte des milieux naturels qui s’étend sur trois hectares. Lieu de détente privilégié des habitants de Brasles, il accueille également un grand nombre de visiteurs venant des communes situées aux alentours. En accès libre de 7h à 23h, le parc dispose de nombreux aménagements sportifs (terrain multisports, parcours de santé, terrain de tennis, terrain de pétanque et de möllky…) et d’activités ludiques pour les plus jeunes (balançoires, tourniquet,…). Des tables de pique-nique permettent aux visiteurs de profiter pleinement du parc et de sa tranquillité. Le parc Eyssartier est également remarquable de par la qualité et la diversité des milieux naturels qui le composent..

The Parc Eyssartier is a three-hectare leisure and nature discovery area. A favorite place of relaxation for the inhabitants of Brasles, it also welcomes a large number of visitors from the surrounding communes. Open to the public from 7 a.m. to 11 p.m., the park boasts a number of sports facilities (multisports field, fitness trail, tennis court, pétanque and möllky pitch, etc.) and play activities for younger visitors (swings, turnstile, etc.). Picnic tables enable visitors to take full advantage of the park's tranquil setting. Parc Eyssartier is also remarkable for the quality and diversity of its natural environments…

Der Parc Eyssartier ist ein drei Hektar großes Erholungsgebiet und ein Ort, an dem man die Natur entdecken kann. Er ist ein beliebter Ort der Entspannung für die Einwohner von Brasles, empfängt aber auch zahlreiche Besucher aus den umliegenden Gemeinden. Der Park ist von 7 bis 23 Uhr frei zugänglich und verfügt über zahlreiche Sportanlagen (Multisportplatz, Trimm-Dich-Pfad, Tennisplatz, Boule- und Möllky-Platz usw.) und Spielmöglichkeiten für die Kleinsten (Schaukeln, Drehkreuz usw.). Picknicktische ermöglichen es den Besuchern, den Park und seine Ruhe in vollen Zügen zu genießen. Der Park Eyssartier ist auch aufgrund der Qualität und Vielfalt der natürlichen Lebensräume, aus denen er sich zusammensetzt, bemerkenswert…

Het Eyssartierpark is een recreatie- en natuurontdekkingsgebied van drie hectaren. Het is een favoriete ontspanningsplek voor de inwoners van Brasles, maar verwelkomt ook een groot aantal bezoekers uit de omliggende gemeenten. Het park is open voor het publiek van 7 uur 's ochtends tot 11 uur 's avonds en beschikt over een aantal sportfaciliteiten (multisportterrein, trimparcours, tennisbaan, petanque- en möllkyterrein, …) en leuke activiteiten voor de jongere bezoekers (schommels, tourniquet, …). Dankzij picknicktafels kunnen bezoekers optimaal genieten van het park en de rust. Het Eyssartier-park is ook opmerkelijk vanwege de kwaliteit en diversiteit van de natuurlijke omgevingen…

El Parque de Eyssartier es una zona de ocio y descubrimiento de la naturaleza de tres hectáreas. Es uno de los lugares de descanso favoritos de los habitantes de Brasles, pero también acoge a un gran número de visitantes de los municipios de los alrededores. Abierto al público de 7.00 a 23.00 horas, el parque cuenta con numerosas instalaciones deportivas (pista polideportiva, pista de fitness, pista de tenis, campo de petanca y möllky, etc.) y actividades lúdicas para los más pequeños (columpios, torniquete, etc.). Las mesas de picnic permiten disfrutar al máximo del parque y de su tranquilidad. El parque de Eyssartier también destaca por la calidad y diversidad de sus entornos naturales…

Il Parco Eyssartier è un'area di tre ettari per il tempo libero e la scoperta della natura. È uno dei luoghi di relax preferiti dagli abitanti di Brasles, ma accoglie anche un gran numero di visitatori provenienti dai comuni circostanti. Aperto al pubblico dalle 7 alle 23, il parco dispone di numerose strutture sportive (campo polisportivo, percorso vita, campo da tennis, campo da bocce e da möllky, ecc.) e di attività ludiche per i più piccoli (altalene, tornello, ecc.). I tavoli da picnic permettono ai visitatori di godere al meglio del parco e della sua tranquillità. Il parco Eyssartier si distingue anche per la qualità e la diversità dei suoi ambienti naturali…