Description
Bel Air : le paradis des enfants, le bonheur des parents !!!
• Le Parc de loisirs du domaine de Bel Air, situé en Bretagne à 25 minutes de Quimper, 9 km des plages, vous accueille dans ses 5 hectares de verdure fleurie et vallonnée. En famille et entre amis, venez vous détendre, vous amuser autour du lac. Jeux ludiques, toboggans aquatiques, gonflables, tyroliennes, karting à pédales, boulodrome vous tendent les bras.
•City Parc dans lequel les passionnés de foot, de volley et de handball pourront organiser des tournois.
• Et pour vous reposer, de nombreux espaces de verdure au bord de l’eau, où il vous sera aussi possible de pratiquer la pêche. N’hésitez pas à prévoir le pique-nique du midi ou le goûter des enfants car des aires ont été aménagées à cet effet. Un food-truck est ouvert pour vous proposer une « petite restauration » (*), salée et sucrée selon vos goûts.
• Contactez-nous pour organiser vos anniversaires ou fêtes de famille ! La journée vous a plu, revenez vite nous voir grâce au « Pass illimité » avec la carte d’abonnement annuel.
• A l’arrivée des beaux jours, pourquoi ne pas prévoir un séjour en mobil-home, en camping au Camping Domaine de Bel Air, vous pourrez ainsi profitez des 3 piscines du camping et du parc de loisirs sans compter.
• Les chiens ne sont pas admis dans le Parc de loisirs, pensez à prendre vos maillots de bain (short de bain interdit)
(*) : horaires variables pendant la saison.
English
Bel Air Leisure Park is set in 5 hectares of leafy countryside, 25 minutes from Quimper. It has an water park complex with a space-flume and 4-lane slide, a large fishing lake with pedal boats, fishing, bouncy castles, trampolines, dry toboggan run, go-karts, pedal-driven big wheel, aquabully, Alien, spring toys, swing-boats, boules area, roundabout, sand-digger, cable car, leisure area with hammocks, swings, ball pool, inflatable mountain and giant chess game. A little train goes around the entire park, which has shady picnic areas, halls, a bar and ice cream shop. Paradise for children… and parents too !
Deutsch
Bel Air: Das Paradies der Kinder, das Glück der Eltern!!!
? Der Freizeitpark Domaine de Bel Air liegt in der Bretagne, 25 Minuten von Quimper und 9 km von den Stränden entfernt. Er empfängt Sie auf 5 Hektar blühender und hügeliger Grünfläche. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie sich hier entspannen und sich rund um den See amüsieren. Spielgeräte, Wasserrutschen, aufblasbare Rutschen, Seilbahnen, Pedal-Gokarts und Boulodrome warten auf Sie
city Parc, in dem Fußball-, Volleyball- und Handballfans Turniere veranstalten können
? Und zum Ausruhen gibt es viele Grünflächen am Wasser, wo Sie auch angeln können. Für das Mittagspicknick oder den Snack für die Kinder gibt es spezielle Picknickplätze. Ein Foodtruck hat geöffnet, um Ihnen kleine Snacks (*) anzubieten, die Sie je nach Geschmack süß oder salzig genießen können.
? Kontaktieren Sie uns, um Ihre Geburtstage oder Familienfeste zu organisieren! Wenn Ihnen der Tag gefallen hat, besuchen Sie uns bald wieder mit dem "Unbegrenzten Pass" mit der Jahreskarte.
? Wenn die warmen Tage kommen, planen Sie doch einen Aufenthalt in einem Mobilheim auf dem Campingplatz Domaine de Bel Air. So können Sie die drei Schwimmbäder des Campingplatzes und den Freizeitpark ausgiebig nutzen.
? Hunde sind im Freizeitpark nicht erlaubt, denken Sie daran, Ihre Badekleidung mitzunehmen (Badeshorts sind verboten)
(*): Variable Öffnungszeiten während der Saison.
Dutch
Bel Air: kinderparadijs, oudergeluk!
? Het Bel Air Leisure Park, gelegen in Bretagne, op 25 minuten van Quimper en 9 km van de stranden, verwelkomt u op zijn 5 hectare groene, bloemrijke en heuvelachtige landschap. Kom met familie en vrienden ontspannen en plezier maken rond het meer. Leuke spelletjes, waterglijbanen, springkussens, tokkelbanen, skelters en een bowlingbaan wachten op je
stadspark waar liefhebbers van voetbal, volleybal en handbal toernooien kunnen organiseren
? En om te ontspannen zijn er veel groene plekken aan het water, waar je ook kunt vissen. Aarzel niet om een picknick of een snack voor de kinderen mee te nemen, want er zijn ruimtes voor gereserveerd. Een food-truck is open om u een "petit restauration" (*) aan te bieden, zout en zoet naar uw smaak.
? Neem contact met ons op om uw verjaardagen of familiefeesten te organiseren! Als u de dag leuk vond, kom dan snel terug dankzij de "Unlimited Pass" met jaarabonnement.
? Als de zonnige dagen aanbreken, waarom plant u dan geen verblijf in een stacaravan, op de camping Domaine de Bel Air, zodat u kunt genieten van de 3 zwembaden van de camping en het recreatiepark zonder de kosten te tellen.
? Honden zijn niet toegestaan in het recreatiepark, vergeet niet uw zwembroek mee te nemen (zwemshort verboden)
(*) : variabele schema's tijdens het seizoen.
Español
Bel Air: ¡el paraíso de los niños, la felicidad de los padres!
? El parque de ocio Bel Air, situado en Bretaña, a 25 minutos de Quimper y a 9 km de las playas, le da la bienvenida en sus 5 hectáreas de campo verde, florido y accidentado. Con la familia y los amigos, venga a relajarse y divertirse alrededor del lago. Te esperan divertidos juegos, toboganes acuáticos, hinchables, tirolinas, karts de pedales y una bolera
parque municipal donde los aficionados al fútbol, voleibol y balonmano pueden organizar torneos
? Y para relajarse, hay muchos espacios verdes junto al agua, donde también se puede pescar. No dude en traer un picnic o un tentempié para los niños, ya que hay zonas habilitadas para ello. Un food-truck está abierto para ofrecerle una "petit restauration" (*), salada y dulce a su gusto.
? Póngase en contacto con nosotros para organizar sus cumpleaños o fiestas familiares Si disfrutó de la jornada, vuelva pronto gracias al "Pase ilimitado" con la tarjeta de abono anual.
? Cuando lleguen los días soleados, ¿por qué no planificar una estancia en una casa móvil, en una acampada en el camping Domaine de Bel Air, para poder disfrutar de las 3 piscinas del camping y del parque de ocio sin que le cueste nada?
? No se admiten perros en el Parque de Ocio, recuerde traer su bañador (bañador corto prohibido)
(*) : horarios variables durante la temporada.
Italiano
Bel Air: il paradiso dei bambini, la felicità dei genitori!
? Il parco ricreativo Bel Air, situato in Bretagna, a 25 minuti da Quimper e a 9 km dalle spiagge, vi accoglie nei suoi 5 ettari di campagna verde, fiorita e collinare. Con la famiglia e gli amici, venite a rilassarvi e a divertirvi sul lago. Vi aspettano giochi divertenti, scivoli d'acqua, gonfiabili, zip line, go-kart a pedali e una pista da bowling
parco cittadino dove gli appassionati di calcio, pallavolo e pallamano possono organizzare tornei
? E per rilassarsi, ci sono molti spazi verdi vicino all'acqua, dove si può anche andare a pescare. Non esitate a portare un picnic o una merenda per i bambini, perché ci sono aree dedicate a questo scopo. Un food-truck è aperto per offrirvi una "petit restauration" (*), salata e dolce secondo i vostri gusti.
? Contattateci per organizzare i vostri compleanni o le vostre feste di famiglia! Se vi è piaciuta la giornata, tornate presto grazie al "Pass illimitato" con la tessera di abbonamento annuale.
? Quando arrivano le giornate di sole, perché non programmare un soggiorno in casa mobile, in un campeggio del Domaine de Bel Air, in modo da poter godere delle 3 piscine del campeggio e del parco divertimenti senza contare i costi.
? I cani non sono ammessi nel parco ricreativo, ricordatevi di portare il costume da bagno (i pantaloncini da bagno sono vietati)
(*) : orari variabili durante la stagione.