PARC ANIMALIER – Thierville-sur-Meuse

Depuis 2010, à la demande de la mairie de Thierville sur Meuse, l’AMSEAA gère le Parc Animalier, lequel constitue un support pédagogique d’intérêt pour les différents établissements et services de l’AMSEAA, un rôle d’accueil et de découverte pour les habitants de l’agglomération, les écoles et les centres de vacances. De nouvelles fonctions d’accueil de jour pour adolescents et jeunes adultes sont mises en œuvre, garantissant ainsi un développement d’utilité collective raisonné et maitrisé.

Since 2010, at the request of the town council of Thierville sur Meuse, AMSEAA has been managing the Animal Park, which is a valuable educational resource for the various AMSEAA establishments and services, and a place of welcome and discovery for local residents, schools and vacation centers. New day-care functions for teenagers and young adults are being implemented, thus guaranteeing a reasoned and controlled development of collective utility.

Seit 2010 verwaltet die AMSEAA auf Antrag der Stadtverwaltung von Thierville sur Meuse den Tierpark, der eine interessante pädagogische Unterstützung für die verschiedenen Einrichtungen und Dienste der AMSEAA darstellt und eine Rolle als Empfangs- und Entdeckungsort für die Bewohner der Agglomeration, Schulen und Ferienzentren spielt. Neue Funktionen für die Tagesbetreuung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen werden eingeführt, wodurch eine vernünftige und kontrollierte Entwicklung des kollektiven Nutzens gewährleistet wird.

Sinds 2010 beheert AMSEAA, op verzoek van het gemeentebestuur van Thierville sur Meuse, het dierenpark, dat een waardevol educatief hulpmiddel is voor de verschillende instellingen en diensten van AMSEAA, maar ook een plaats is voor een bezoek en ontdekking door de inwoners, scholen en vakantiecentra. Nieuwe dagopvangfuncties voor tieners en jonge volwassenen worden geïmplementeerd, waardoor een goed doordachte en gecontroleerde ontwikkeling van collectief nut wordt gegarandeerd.

Desde 2010, a petición del ayuntamiento de Thierville sur Meuse, AMSEAA gestiona el Parque de Animales, que constituye un valioso recurso educativo para los distintos establecimientos y servicios de AMSEAA, así como un lugar de visita y descubrimiento para los residentes locales, las escuelas y los centros de vacaciones. Se están implantando nuevas funciones de guardería para adolescentes y jóvenes, garantizando así un desarrollo bien pensado y controlado de utilidad colectiva.

Dal 2010, su richiesta del Comune di Thierville sur Meuse, l'AMSEAA gestisce il Parco degli animali, che costituisce una preziosa risorsa educativa per i vari istituti e servizi dell'AMSEAA, oltre a essere un luogo di visita e scoperta per i residenti, le scuole e i centri di vacanza. Sono in corso di realizzazione nuove funzioni di accoglienza per adolescenti e giovani adulti, garantendo così uno sviluppo ponderato e controllato dell'utilità collettiva.